|
|
游姑蘇張氏園二首 / 作者：曾幾 |
郭內(nèi)名園舊所聞，扶攜老穉及良辰。
重重碧樹(shù)深留客，一一華堂極可人。
綠暗池塘初破夏，清和時(shí)節(jié)尚關(guān)春。
恁誰(shuí)說(shuō)與滄浪水，早晚芒鞋去問(wèn)津。
|
|
游姑蘇張氏園二首解釋：
《游姑蘇張氏園二首》是宋代曾幾所作的詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
郭內(nèi)名園舊所聞，
扶攜老穉及良辰。
重重碧樹(shù)深留客，
一一華堂極可人。
綠暗池塘初破夏，
清和時(shí)節(jié)尚關(guān)春。
恁誰(shuí)說(shuō)與滄浪水，
早晚芒鞋去問(wèn)津。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了宋代詩(shī)人曾幾游覽蘇州張氏園的景色和感受。詩(shī)人聽(tīng)聞過(guò)園中的名聲，在一個(gè)宜人的日子里，他護(hù)持著老朋友一同前往。園內(nèi)有層層綠樹(shù)，深深吸引著游客；每一個(gè)華麗的大廳都非常宜人。池塘中的綠色已經(jīng)開(kāi)始顯得暗淡，預(yù)示著夏天的結(jié)束，而清和的時(shí)節(jié)仍然與春天有著緊密的聯(lián)系。詩(shī)人想知道誰(shuí)能告訴滄浪水（蘇州的著名景點(diǎn)之一），何時(shí)去拜訪這個(gè)美麗的園林。
賞析：
這首詩(shī)以描寫(xiě)蘇州張氏園為主題，展現(xiàn)了園中的美麗景色和詩(shī)人的游園心情。首先，詩(shī)人通過(guò)聽(tīng)聞園中的名聲，表達(dá)了對(duì)這座名園的向往之情。其次，詩(shī)人扶持著老朋友一同前往，表現(xiàn)了友情和共同欣賞美景的意愿。接下來(lái)，詩(shī)人以層層綠樹(shù)和華麗的大廳來(lái)描繪園中的景色，將讀者帶入了一幅宜人而壯麗的畫(huà)面之中。隨后，詩(shī)人通過(guò)描述池塘的綠色逐漸暗淡，表達(dá)了夏天的衰落和秋天的臨近。最后，詩(shī)人對(duì)滄浪水的提問(wèn)，增加了一絲神秘感和情感的寄托，展示了詩(shī)人對(duì)美景的向往和期待。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而生動(dòng)的語(yǔ)言，描繪了園中的景色和詩(shī)人的情感，給人以美好的想象和共鳴。 |
|
