|
|
留別三侄 / 作者：曾幾 |
僧窗又與汝周旋，百感相隨到酒邊。
無(wú)復(fù)吹箎如異日，空驚枕塊已三年。
一門叔父吾衰矣，東閣郎君但勉旃。
不為懷金紆紫事，澡身玉雪是空傳。
|
|
留別三侄解釋：
《留別三侄》是宋代曾幾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
僧窗又與汝周旋，
百感相隨到酒邊。
無(wú)復(fù)吹箎如異日，
空驚枕塊已三年。
一門叔父吾衰矣，
東閣郎君但勉旃。
不為懷金紆紫事，
澡身玉雪是空傳。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是作者曾幾留別自己的三個(gè)侄子所寫。詩(shī)人在離別之際，感嘆時(shí)光匆匆，百感交集，與侄子們共飲美酒。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念，簫聲不再如往日般美妙，也驚覺(jué)自己離別已經(jīng)三年。詩(shī)人提到自己的叔父已經(jīng)年老衰弱，而東閣郎君（指侄子中的一人）則被鼓勵(lì)要勉勵(lì)前行。最后，詩(shī)人表示自己不再懷念權(quán)貴的事物，而是珍惜身體健康如洗澡時(shí)的玉雪一般的清凈，但這種清凈只能是空中傳達(dá)的。
賞析：
這首詩(shī)詞以離別為主題，通過(guò)詩(shī)人與侄子們共飲的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)親人的關(guān)懷。詩(shī)人通過(guò)描寫簫聲不再美妙，感嘆離別已經(jīng)三年，展現(xiàn)了歲月無(wú)情的感觸。同時(shí)，詩(shī)人將自己的衰老與侄子的前途對(duì)比，鼓勵(lì)他們繼續(xù)努力。最后，詩(shī)人以洗澡時(shí)的玉雪比喻清凈，表達(dá)了對(duì)內(nèi)心寧?kù)o與純凈的向往。整首詩(shī)抒發(fā)了離別時(shí)的復(fù)雜情感和對(duì)美好生活的追求，展現(xiàn)了作者對(duì)人生和家族的思考與關(guān)注。 |
|
