|
|
寒食只旬日間風雨不已 / 作者：曾幾 |
年光胡不少留連，熟食清明又眼前。
改望深宮傳蠟燭，可堪小市禁炊煙。
滿城風雨無杯酒，故國松楸欠紙錢。
老病心情冷時節，只將書策替幽禪。
|
|
寒食只旬日間風雨不已解釋：
《寒食只旬日間風雨不已》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寒食只旬日間風雨不停，
年光匆匆，難以停留；
已過清明吃熟食的日子，
又有一個清明眼前。
我望著深宮里的傳遞蠟燭，
心生感慨，也許值得思考；
小市禁止炊煙升起，
這個景象令人欣喜。
滿城的風雨中無人暢飲，
我故國的松楸樹欠下紙錢。
在寒冷的時節，我老了又病了，
心情冷清，只好用書策替代幽禪。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對逝去時光的感慨和對現實的觀察。詩人感嘆時間的飛逝，無法停留。清明節過去了，但又有一個清明節即將到來，這種重復的感覺讓人思考。詩人把目光投向深宮，想象著那里的宮殿中傳遞蠟燭的景象，暗示著宮廷的繁華與變遷。同時，詩人也注意到小市中禁止炊煙的情景，這使人感到喜悅，因為它意味著城市的整潔和寧靜。
然而，滿城的風雨卻讓人無法暢飲，這讓詩人思念起他的故國。他的故國松楸樹欠下紙錢，暗示著貧困和困境。在寒冷的季節，詩人感到自己變老了又生病了，心情冷清。在這樣的時刻，他只能用書策來代替幽禪，以尋求安慰和慰藉。
整首詩詞情感深沉，通過對時間流逝和生活現實的觀察，抒發了詩人對故國的思念和對人生的思考。詩中運用了對比和意象的手法，使詩意更加豐富和深遠。 |
|
