|
|
上林春慢 / 作者：晁沖之 |
帽落宮花，衣惹御香，鳳輦晚來(lái)初過(guò)。
鶴降詔飛，龍擎燭戲，端門(mén)萬(wàn)枝燈火。
滿城車馬，對(duì)明月、有誰(shuí)閑坐。
任狂游，更許傍禁街，不扃金鎖。
玉樓人、暗中擲果。
珍簾下、笑著春衫裊娜。
素蛾繞釵，輕蟬撲鬢，垂垂柳絲梅朵。
夜闌飲散，但贏得、翠翹雙亸。
醉歸來(lái)，又重向、曉窗梳裹。
|
|
上林春慢解釋：
《上林春慢》是一首宋代詩(shī)詞，作者是晁沖之。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
帽子掉落在宮廷的花園里，
衣服沾染上皇室的香氣。
鳳凰輦車在傍晚時(shí)分初次經(jīng)過(guò)。
祥鶴降臨，御龍托起燭燈，皇宮的大門(mén)上萬(wàn)盞燈火齊明。
滿城的車馬奔馳，對(duì)著明亮的月光，有誰(shuí)閑坐。
縱情狂游，更許在禁街旁邊，不受束縛和限制。
玉樓的人們，在暗中投擲水果。
在珍簾的掩映下，笑著穿著輕盈的春衫。
素雅的蛾繞著發(fā)髻，輕盈的蟬撲打著臉頰，垂垂柳絲像梅花一樣綻放。
夜晚已深，宴會(huì)散去，只贏得了一對(duì)明亮的眼睛。
醉醺醺地回到家，又重新開(kāi)始，梳理衣裳。
詩(shī)意：
《上林春慢》描繪了一個(gè)宮廷宴會(huì)的場(chǎng)景。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和描寫(xiě)，表現(xiàn)出宴會(huì)的熱鬧和豪華。作者以細(xì)膩的筆觸描繪了宴會(huì)中的各種景物和活動(dòng)，如花園、香氣、鳳凰輦車、燈火、車馬、月光等，展現(xiàn)了宮廷的繁華和盛景。詩(shī)中還暗示了宴會(huì)中的自由和放縱，人們盡情游玩，不受禁錮和束縛。最后，詩(shī)人以醉醺醺的歸家和重新開(kāi)始梳理衣裳來(lái)結(jié)束詩(shī)篇，表現(xiàn)了宴會(huì)的歡樂(lè)和疲憊之后的歸宿。
賞析：
《上林春慢》以華麗的詞藻和細(xì)膩的描寫(xiě)，展現(xiàn)了宋代宮廷宴會(huì)的繁華和盛況。詩(shī)中充滿了節(jié)日的氣氛和喜慶的色彩，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)，使讀者仿佛置身于宴會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)，感受到了宮廷的富麗堂皇。詩(shī)中運(yùn)用了大量的對(duì)仗和修辭手法，如"帽落宮花，衣惹御香"、"鶴降詔飛，龍擎燭戲"等，增強(qiáng)了詩(shī)詞的音韻美和節(jié)奏感。
除了描繪宴會(huì)的熱鬧景象，詩(shī)中還透露出一些暗示和意味。作者通過(guò)"任狂游，更許傍禁街，不扃金鎖"這樣的句子，表達(dá)了人們?cè)谘鐣?huì)中的放縱和自由，并暗示了宮廷的虛幻和表象的一面。另外，詩(shī)中的"珍簾下、笑著春衫裊娜"、"素蛾繞釵，輕蟬撲鬢"等描寫(xiě)，展示了宴會(huì)中美麗的女性形象，以及她們的嬌美和婀娜多姿。這些描寫(xiě)使整首詩(shī)更加豐富多彩，同時(shí)也呈現(xiàn)出宋代宮廷文化的一面。
總體而言，晁沖之的《上林春慢》通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和豐富的意象，展現(xiàn)了宋代宮廷宴會(huì)的繁華和盛況。詩(shī)中充滿了歡樂(lè)和喜慶的氣氛，同時(shí)也透露出宴會(huì)背后的虛幻和表象的一面。這首詩(shī)詞在形式上巧妙運(yùn)用了對(duì)仗和修辭手法，語(yǔ)言優(yōu)美動(dòng)人，給人留下深刻的印象。 |
|
