|
|
次韻陳宜中攜詩(shī)見(jiàn)防 / 作者：黃公度 |
朝來(lái)乾鵲啅檐牙，昨夜燈開(kāi)送喜花。
好事寧期貴公子，攜詩(shī)肯訪野人家。
客愁到此逢寒食，薄宦羈人屢歲華。
載酒他年問(wèn)奇字，故園歸去老桑麻。
|
|
次韻陳宜中攜詩(shī)見(jiàn)防解釋：
《次韻陳宜中攜詩(shī)見(jiàn)防》是宋代黃公度創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
朝來(lái)乾鵲啅檐牙，
昨夜燈開(kāi)送喜花。
好事寧期貴公子，
攜詩(shī)肯訪野人家。
客愁到此逢寒食，
薄宦羈人屢歲華。
載酒他年問(wèn)奇字，
故園歸去老桑麻。
【中文譯文】
早晨，乾燥的鵲鳥(niǎo)啄動(dòng)著屋檐的瓦片，
昨夜，燈火照亮了喜悅之花。
美好的事情何需等待尊貴的公子，
帶著詩(shī)篇，愿意到野人的家中拜訪。
作為客人，我來(lái)到這里，碰巧逢上寒食節(jié)，
身處微薄的官職，流連于世間的光華歲月。
將來(lái)，我會(huì)攜帶美酒再來(lái)探詢奇特的言辭，
回到故鄉(xiāng)，老去時(shí)種植桑樹(shù)和麻。
【詩(shī)意和賞析】
這首詩(shī)詞描繪了黃公度拜訪陳宜中的情景。詩(shī)人在清晨的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)屋檐上的烏鴉啄動(dòng)聲，意味著新的一天開(kāi)始了。前一晚的燈火照亮了喜悅之花，預(yù)示著吉祥的事情即將發(fā)生。詩(shī)人表示自己并不需要等待尊貴的人物，他愿意攜帶自己的詩(shī)篇去拜訪平凡的野人。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于真摯友誼和人情的珍視，不計(jì)較身份和地位的高低。
接下來(lái)，詩(shī)人提到自己作為客人到達(dá)這里時(shí)，碰巧逢上了寒食節(jié)。寒食節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日之一，人們?cè)谶@一天會(huì)祭祀祖先、掃墓和野餐。詩(shī)人將自己置身于微薄的官職，感嘆人世間的光華歲月。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)未來(lái)的期許和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。詩(shī)人希望將來(lái)能夠攜帶美酒再次拜訪，探索奇特的言辭，尋找更多的人生智慧。而當(dāng)他回到故鄉(xiāng)時(shí)，他將老去，種植桑樹(shù)和麻，過(guò)上寧?kù)o的生活。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)日常生活中的瑣事和情感的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友情、人情和人生的思考，以及對(duì)故鄉(xiāng)和寧?kù)o生活的向往。同時(shí)，詩(shī)詞運(yùn)用了自然景物的描寫，通過(guò)對(duì)鵲鳥(niǎo)啄動(dòng)和燈火照亮的描繪，增添了生動(dòng)感和意境，使整首詩(shī)詞更加富有情感和美感。 |
|
