|
|
望遠行（元夕） / 作者：孫惟信 |
又遠到元宵臺榭。
記輕衫短帽。
酒朋詩社。
爛漫向、羅綺叢中，馳騁風流俊雅。
轉頭是、三十年話。
量減才慳，自覺是、歡情衰謝。
但一點難忘，酒痕香帕，如今雪鬢霜髭，嬉游不堪深夜。
怕相逢、風前月下。
|
|
望遠行（元夕）解釋：
《望遠行（元夕）》詩詞中文譯文：又遠到元宵臺榭。記輕衫短帽。酒朋詩社。爛漫向、羅綺叢中，馳騁風流俊雅。轉頭是、三十年話。量減才慳，自覺是、歡情衰謝。但一點難忘，酒痕香帕，如今雪鬢霜髭，嬉游不堪深夜。怕相逢、風前月下。
詩意：這首詩描繪了作者在元夕佳節時，再次來到元宵臺榭的情景。他回憶起年少時的輕衫短帽，與酒朋詩社共度的快活時光。在花叢中自由奔放，優雅風流的時光。但當他回頭回望，卻意識到已經過了三十多年，自己的才華也逐漸減少，感到懊悔。歡情逐漸凋謝。然而，他仍無法忘記那些美好時光，酒痕香帕依舊揮之不去。如今，他已經年老，滿頭白發，深夜不能再嬉游。他害怕在風前月下與舊友相逢。
賞析：這首詩通過描繪元夕時的臺榭景色，表達了作者對過去美好時光的眷戀和思念之情。他通過多次使用自然景物的描寫，如輕衫短帽、風流俊雅、羅綺叢中等，展現了年少時的自由奔放和優雅風范。然而，在歲月的流轉中，他感嘆自己才華的減退和歡情的凋謝，表達了對光陰逝去的懊悔。最后，作者以老年之態現身，酒痕香帕成為對過去美好時光的唯一紀念物，突顯了歲月無情以及自己的衰老和孤獨。整首詩寫景描情，意味深長，表達了對青春美好時光的懷念和對時光流轉的感慨。 |
|
