|
古斷腸曲三十首 / 作者:周端臣 |
團扇多情手尚攜,金風庭砌拒霜開。
斷腸一夜西樓雁,不帶書來帶恨來。
|
|
古斷腸曲三十首解釋: 《古斷腸曲三十首》是宋代周端臣創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
團扇多情手尚攜,
金風庭砌拒霜開。
斷腸一夜西樓雁,
不帶書來帶恨來。
中文譯文:
手中握著多情的團扇,
庭院里的金風婉拒霜的侵襲。
一夜之間,西樓上哀鳴的雁兒,
不帶來信函,卻帶來滿腔的傷痛。
詩意:
這首詩詞表達了詩人內心深處的痛苦和思念之情。通過描繪團扇、金風、庭院、霜和雁兒等形象,詩人將自己的心境和感受融入其中,表達了愛情的悲苦和無奈。
賞析:
1."團扇多情手尚攜":描繪了詩人手中握著一個多情的團扇,顯示了他內心深處的柔情和對愛情的執著。
2."金風庭砌拒霜開":庭院里的金風婉轉而拒絕霜的侵襲,形象地表達了詩人對愛情的期待和渴望。
3."斷腸一夜西樓雁":西樓上哀鳴的雁兒象征著詩人被愛情折磨得心碎,形容了他在孤寂中度過的一夜。
4."不帶書來帶恨來":雁兒帶來的不是詩人期待的書信,而是滿腔的傷痛和怨恨,表達了詩人對愛情的失望和苦楚。
整首詩以簡潔的語言和形象的描寫,表達了詩人對于失戀和痛苦的真實感受。通過對自然景物和動物的描繪,詩人巧妙地將內心的情感與外在的景物相結合,展現了深沉的思想和情感世界。這首詩詞以其短小精悍、意境深遠的特點,抒發了詩人對愛情的癡迷和無奈,使人產生共鳴。 |
|