|
|
寄上泉州許參政福州薜端明謫居 / 作者：徐璣 |
性懶修書苦，題詩寄海濱。
閩中今樂地，遷客舊名臣。
乍嚼檳榔澀，初餐荔顆珍。
園林春易老，鄉岸雨難勻。
世慮千峰靜，時賢一聘新。
閑居尋釣石，朝晚待歸人。
|
|
寄上泉州許參政福州薜端明謫居解釋：
這是一首宋代徐璣的詩詞《寄上泉州許參政福州薜端明謫居》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
性懶修書苦，題詩寄海濱。
閩中今樂地，遷客舊名臣。
乍嚼檳榔澀，初餐荔顆珍。
園林春易老，鄉岸雨難勻。
世慮千峰靜，時賢一聘新。
閑居尋釣石，朝晚待歸人。
詩意：
這首詩詞是徐璣給福州的薜端明寫的，表達了他自己性格懶散不愛修書的苦惱，并寄托了對海濱生活的渴望。他提到了福建這個今天的樂土，遷居他鄉的他懷念起曾經的名臣們。他品嘗著檳榔的澀味和初次享用荔枝的珍貴，感慨園林春天易逝，家鄉的岸邊雨水難以均勻地降落。塵世的煩惱靜謐于千山之間，而時代的英才卻不斷涌現。他在閑暇之余尋找著釣魚的石頭，期待著早晚可以迎接歸來的人。
賞析：
這首詩詞通過自我表達和對福州的思念，展現了詩人對家鄉和過去的情感。他坦言自己懶散不修書，但卻以寫詩的方式表達自己的思緒和情感，寄托了對海濱生活的向往。詩中提到了閩中，這是福建的地名，表達了詩人對家鄉的眷戀之情。他遷居他鄉，卻懷念起曾經的名臣們，這表明他對歷史的關注和對過去輝煌時代的向往。
詩中的檳榔和荔枝象征著異地生活中的新奇和珍貴，詩人通過品嘗這些食物表達了自己對新環境的感受。園林春易老、鄉岸雨難勻的描寫，抒發了詩人對時光易逝和家鄉雨水不均的感嘆。他認為塵世的煩惱都可以在大自然中找到寧靜，而時代的英才將不斷涌現，這種對未來的期望和信心使他感到欣慰。
最后，詩人尋找釣魚的石頭，期待著迎接歸來的人，表達了他對歸鄉的渴望和對團聚的向往。整首詩詞流露出作者在異鄉的思鄉情懷和對過去的懷念，同時也展現了對未來的希望和對自然的倚靠。 |
|
