|
|
勸石集賢飲 / 作者：楊億 |
日上三竿宿霧披，章臺走馬帽簷欹。
祇傳祖席觴無算，肯顧尚書對有期。
蕓省繙經終寂寞，柳隄飛鞚好追隨。
靈均不醉真何益，千古離騷怨楚辭。
|
|
勸石集賢飲解釋：
《勸石集賢飲》是楊億創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
日上三竿宿霧披，
晨曦升起，三竿高度的晨霧散去，
章臺走馬帽簷欹。
章臺上的馬匹佩戴著高高的帽子，
祇傳祖席觴無算，
只傳承祖輩的宴席，酒杯不計其數，
肯顧尚書對有期。
愿意回顧與尚書的約定。
蕓省繙經終寂寞，
讀經的宮女獨自寂寞地翻閱經書，
柳隄飛鞚好追隨。
柳隄上的弓箭手熟練地追隨著飛鞚（一種投擲物）。
靈均不醉真何益，
靈均（指楊億）不會醉酒，真的有何益處，
千古離騷怨楚辭。
千古以來，離騷之人都怨恨楚辭（屈原的作品）。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個宴會場景，以及作者對自身境遇和離騷之人的怨懟之情。詩詞通過生動的形象描寫，展現了作者對景物和人物的觀察和感受。
首先，詩詞開篇以描繪日出時晨霧散去的景象，表現了朝陽初升的美麗景色，同時也暗示了新的一天的開始。接著，詩詞描繪了章臺上的馬匹佩戴高帽子的情景，展現了盛裝和繁華的場面，表現出宴會的隆重與熱鬧。
然后，詩詞轉向描述宴會中的人物。作者提到只傳承祖輩的宴席，暗示了自己所處的社會地位和身份。同時，作者表達了對與尚書的約定的期待，顯示出對友誼和諾言的重視。
接著，詩詞描述了宴會現場的另外兩個人物，即讀經的宮女和柳隄上的弓箭手。宮女獨自翻閱經書，寂寞而孤獨，而弓箭手則追隨著飛鞚，展現了他的技藝和身手，形成了鮮明的對比。
最后，詩詞以作者自身的境遇和情感作為結尾。作者自稱靈均，表示自己不會醉酒，但卻質問醉酒的意義和價值。最后一句"千古離騷怨楚辭"表達了作者對自己和其他離騷之人的怨恨之情，暗示了他們受到的挫折和痛苦。
整首詩詞通過細膩的描寫和獨特的表達方式，展現了作者對宴會場景的觀察和對自身和離騷之人的感受。同時，詩詞中蘊含了對友誼、諾言和人生境遇的思考，以及對社會現實和個人命運的不滿和懷疑。 |
|
