|
|
蝶戀花 / 作者：趙令畤 |
夢覺高唐云雨散。
十二巫峰，隔斷相思眼。
不為旁人移步懶。
為郎憔悴羞郎見。
青翼不來孤鳳怨。
露失桃源，再會終無便。
舊恨新愁無計遣。
情深何似情俱淺。
|
|
蝶戀花解釋：
《蝶戀花·夢覺高唐云雨散》是宋代趙令畤所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夢醒來，高唐的云雨散了。
十二巫峰，隔斷了相思的眼。
不愿意為別人移動一步，懶得離開。
為了郎君，我憔悴得害羞讓他見。
青翼的鳥兒不飛來，孤鳳兒怨恨。
桃源的秘密暴露了，再次相會已經不容易。
舊的恨意和新的憂愁無法消解。
深深的情意，何如一起的淺薄情感。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了女子對戀人的深情和相思之苦。詩中的“夢覺高唐云雨散”意味著美好的夢境已經醒來，令人遺憾的事情發生了改變。而“十二巫峰，隔斷相思眼”則形象地表達了兩情相悅的人因為種種原因無法相見，彼此隔絕的痛苦。
詩中女子表現出對自己的堅持和決心，她寧愿懶散地停留在原地，也不愿意為了別人而移動，堅守著對戀人的執著。她因為思念郎君而憔悴，卻因為對方的出現而感到羞澀。
詩中還有一種無奈和失望的情緒。青翼的鳥兒不再飛來，象征著兩人之間的愛情已經受到了傷害，孤鳳兒則表達了女子內心深處的怨恨之情。桃源的秘密被揭露，再次相會已經變得困難。
最后兩句詩表達了女子的心情。她無法擺脫過去的仇恨和新的憂愁，感嘆情深的痛苦何如一起的淺薄情感。這里表現出作者對于愛情的思考，認為深深的情意比起一時的淺薄情感更加真摯和持久。
總的來說，這首詩詞通過描繪女子深情與相思之苦，表達了對愛情的堅持和無奈，以及對真摯情感和淺薄情感的思考。它展現了宋代女性對于愛情的癡迷和堅守，同時也反映了當時社會中女性在感情方面的局限和無奈。 |
|
