|
|
祝英臺近（春恨） / 作者：吳淑姬 |
粉痕銷，芳信斷，好夢又無據。
病酒無聊，欹枕聽春雨。
斷腸曲曲屏山，溫溫沉水，都是舊、看承人處。
久離阻。
應念一點芳心，閑愁知幾許。
偷照菱花，清瘦自羞覷。
可堪梅子酸時，楊花飛絮，亂鶯鬧、催將春去。
|
|
祝英臺近（春恨）解釋：
《祝英臺近（春恨）》是一首宋代詩詞，作者是吳淑姬。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
粉痕銷，芳信斷，
好夢又無據。
病酒無聊，
欹枕聽春雨。
這首詩詞描繪了詩人祝英臺的內心世界。她粉黛消褪，芳心的依靠也破碎了，美好的夢境又沒有任何根據。她沉浸在病酒中，無聊地側身枕聽春雨聲。
斷腸曲曲屏山，
溫溫沉水，
都是舊、看承人處。
久離阻。
她的心情如同一曲傷感的斷腸曲，以山屏為背景，溫柔的水面上沉浸著舊時的回憶，看著承接她心事的人。長久的離別阻隔了彼此。
應念一點芳心，
閑愁知幾許。
詩人希望思念的心意能夠被理解，她的閑愁卻無法言說，只有她自己明白其中的苦衷。
偷照菱花，
清瘦自羞覷。
她偷偷地照著菱花自照，看著自己清瘦的容顏，感到羞愧和自嘲。
可堪梅子酸時，
楊花飛絮，
亂鶯鬧、催將春去。
她覺得此時正是梅子酸澀的時候，楊花飄舞，鶯鳥喧鬧，春天即將過去。這些景象都在催促著時間的流逝。
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了祝英臺內心的苦悶和思念之情。她的美貌已經消逝，心中的期望也破滅了。她沉溺在病酒中，孤獨地聽著春雨聲，思念與離別的痛苦在她心中交織。通過描寫自然景物的變化，表達了時間不可逆轉的流逝，以及人們在歲月更迭中的無奈和悲傷。整首詩詞營造出一種憂郁的氛圍，展現了詩人對逝去時光和失去愛情的思念和追憶之情。 |
|
