|
|
漢宮詞 / 作者：李商隱 |
青雀西飛竟未回，君王長(zhǎng)在集靈臺(tái)。
侍臣最有相如渴，不賜金莖露一杯。
|
|
漢宮詞解釋：
《漢宮詞》
青雀西飛竟未回，
君王長(zhǎng)在集靈臺(tái)。
侍臣最有相如渴，
不賜金莖露一杯。
中文譯文：
藍(lán)色的鳥兒西飛再也沒有回來，
君王一直留在聚靈臺(tái)上。
身為侍臣的我最渴望的就是見到君王，
然而他卻不賜我一杯金莖露來。
詩意和賞析：
這首詩詞寫的是李商隱對(duì)君王的忠心表達(dá)。詩人以青雀西飛來象征自己對(duì)君王的追隨，而青雀不回，可能表示君王對(duì)自己的冷落。君王長(zhǎng)在集靈臺(tái)表達(dá)了君王的威嚴(yán)和高貴，而侍臣最渴望的是能跟隨君王。然而，君王卻不賜給侍臣一杯金莖露，這可以理解為詩人希望得到君王的賞識(shí)和重視，卻沒有得到。整首詩意味深長(zhǎng)，表達(dá)了詩人對(duì)君王的忠誠和希望得到認(rèn)可的心情。
|
|
