|
|
訪人不遇留別館 / 作者：李商隱 |
卿卿不惜鎖窗春，去作長楸走馬身。
閑倚繡簾吹柳絮，日高深院斷無人。
|
|
訪人不遇留別館解釋：
《訪人不遇留別館》
卿卿不惜鎖窗春，
去作長楸走馬身。
閑倚繡簾吹柳絮，
日高深院斷無人。
中文譯文：
親愛的，你不舍得鎖住窗戶里的春天，
選擇去作為長久的伴侶，與長楸樹一同行駛。
悠閑地倚著繡簾，吹弄著飄落的柳絮，
太陽高高掛起，深院里再也沒有了人。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人李商隱創作的，表達了詩人在旅途中不期遇到心心念念的人，只能留下簡短的別館之別的心情。
詩中的“卿卿不惜鎖窗春”一句，表示詩人舍不得關閉窗戶而將美好的春天留給別人，同時也暗示了詩人舍不得與自己心愛的人分別。
“去作長楸走馬身”的意象，描繪了詩人離別時的決心和堅定，他愿意去追尋、實現志向，選擇與長久的伴侶——長楸樹同行。
“閑倚繡簾吹柳絮”一句，描繪了詩人離別后的傷感情緒，他悠閑地倚著繡簾，看著輕飄飛舞的柳絮，心生凄涼之感。
最后兩句“日高深院斷無人”，以靜寂的畫面形象描述了別館中的寂寞氛圍，沒有別人的陪伴，只留下一片寂靜。
整首詩通過描寫細膩的情感和意象，表達了離別時的傷感、孤寂和無奈，展現了詩人旅途中的心境和情感體驗，寄托了詩人對遠方所愛的人的思念和祝福。
|
|
