|
|
過楚宮 / 作者：李商隱 |
巫峽迢迢舊楚宮，至今云雨暗丹楓。
微生盡戀人間樂，只有襄王憶夢中。
|
|
過楚宮解釋：
《過楚宮》
巫峽迢迢舊楚宮，
至今云雨暗丹楓。
微生盡戀人間樂，
只有襄王憶夢中。
中文譯文：
長長的巫峽舊楚宮，
至今云雨籠罩著紅楓。
微生盡數(shù)沉醉于人間的歡樂，
唯有襄王憂思著夢中的往昔。
詩意：
這首詩描繪了唐代李商隱對(duì)楚國歷史的懷念。他以巫峽上的舊楚宮作為背景，展示了宮殿榮華的輝煌已經(jīng)消失，只剩下云雨覆蓋著離人的紅楓。詩中也暗示了微生憶情，只有襄王才能在夢里追尋故國的往事。
賞析：
李商隱以巫峽和楚宮作為詩的背景，將讀者帶入古代楚國的歷史。詩中的云雨暗丹楓給人以離人的寂寞和憂傷之感。微生指微子，表示李商隱自己，他感嘆自己對(duì)紅塵的執(zhí)著和忘卻，而襄王則是一個(gè)象征楚國的角色，通過憶夢中的往事表達(dá)自己對(duì)故國的思念之情。整首詩以簡潔明快的語言，將復(fù)雜的情感展現(xiàn)得淋漓盡致，詩意深遠(yuǎn)、耐人尋味。
|
|
