|
|
驀山溪 / 作者：蔡松年 |
清明綠野，玉色明春酒。
燕地雪如沙，為喚起、斗南溫秀。
鬢絲禪榻，夢覺古揚州，瑤臺路，返魂香，好在啼妝瘦。
春前入眼，似是章臺柳。
欲典??裘，誤金車、香迎馬首。
綠陰青子，后日便東風，秋千散，暮寒生，月到西廂后。
|
|
驀山溪解釋：
《驀山溪·清明綠野》是金朝詩人蔡松年創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清明綠野，玉色明春酒。
在清明時節的綠野上，玉色的明亮春酒。
燕地雪如沙，為喚起、斗南溫秀。
燕地的雪像沙子一樣多，這是為了喚起溫文爾雅的斗南之美。
鬢絲禪榻，夢覺古揚州，瑤臺路，返魂香，好在啼妝瘦。
梳理發髻，坐在禪榻上，夢見了古老的揚州，瑤臺上的路，伴隨著返魂的香氣，喜歡啼妝瘦的容顏。
春前入眼，似是章臺柳。
春天來臨之前，進入眼簾的景象，宛如章臺上的垂柳。
欲典??裘，誤金車、香迎馬首。
想要穿上華美的貂裘，卻錯過了金車和香車前來迎接。
綠陰青子，后日便東風，秋千散，暮寒生，月到西廂后。
綠蔭下的青子（指花苞），過幾天就會迎來和煦的東風，秋千散開，夜晚的寒意逐漸增加，月亮到了西廂房之后。
這首詩詞描繪了一個清明時節的景象，詩人以綠野、明亮的春酒和燕地的雪來烘托出斗南的溫文爾雅之美。詩中還融入了對古揚州的夢幻回憶，描寫了美麗的瑤臺路和迷人的香氣。詩人表達了對美好事物的向往，對錯過機會的遺憾以及季節變遷的感慨。整首詩以清新的意象和優美的語言展現了詩人的感情和對自然、人生的思考。 |
|
