|
|
夜飲 / 作者：李商隱 |
卜夜容衰鬢，開筵屬異方。
燭分歌扇淚，雨送酒船香。
江海三年客，乾坤百戰場。
誰能辭酩酊，淹臥劇清漳。
|
|
夜飲解釋：
夜飲
卜夜容衰鬢，
開筵屬異方。
燭分歌扇淚，
雨送酒船香。
江海三年客，
乾坤百戰場。
誰能辭酩酊，
淹臥劇清漳。
中文譯文：
夜晚尋思，容顏已老衰，
開筵設宴來自他方。
蠟燭分開歌聲扇動淚，
雨中送來酒船的芳香。
我在江海間漂泊三年，
行走在乾坤之間百戰場。
誰能拒絕醉意沉浸，
安靜地躺在劇清漳。
詩意：
李商隱在這首詩中表達了一個夜晚喝酒的場景和作者內心的思慮。詩中描繪了一個衰老者在夜晚喝酒的場景，蠟燭照亮了他衰老的臉龐，而他的淚水也被歌聲扇動出來。雨水中傳來了酒船香氣，讓他更加沉醉。詩的最后兩句表達了作者自己的境遇，他在江海間漂泊了三年，在乾坤之間經歷無數戰斗。他疲憊而辛苦，希望有人能夠理解和接納他，讓他安靜地放松下來。
賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個晚上喝酒的場景，同時表達了作者內心的思慮和疲憊。通過詩中的意象，讀者可以感受到作者混亂的情緒和對安寧的渴望。作者用簡潔而富有表情的語言，將他的情感傳遞給讀者，引起讀者對生命、孤獨和人際關系的思考。同時，詩中的場景描寫也使讀者能夠身臨其境，感受到夜晚喝酒的情景及其中的悲涼和憂傷。整首詩意境高遠，言簡意賅，在表達情感的同時給人以余韻，非常具有詩意和感染力。
|
|
