|
|
水龍吟 / 作者：陳德武 |
花驄柳外頻嘶，使君底事拼人去。
圮橋風(fēng)月，睢陵桃李，幾回良遇。
我待君來，他催君去，誰留君住。
想尊空北海，詩(shī)成東閣，這都是、歡娛處。
寶月才圓又缺，況人生、會(huì)難離易。
馭風(fēng)無計(jì)，縮地?zé)o術(shù)，問天無語。
枯海為爐，赭山為炭，盡燒愁緒。
把一心天地，一家南北，此身堪寄。
|
|
水龍吟解釋：
《水龍吟·花驄柳外頻嘶》是宋代陳德武創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在離別中的無奈和思念之情。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
花驄柳外頻嘶，
一匹花驄馬在柳樹外頻頻嘶鳴，
使君底事拼人去。
君主的事務(wù)讓人冒著生命危險(xiǎn)去辦，
圮橋風(fēng)月，睢陵桃李，幾回良遇。
破敗的橋梁上吹著風(fēng)，美麗的月光下，睢陵的桃花柳楊，曾幾何時(shí)，我多次得到美好的相遇。
我等待著君來，他催促君離去，誰能留住君。
我期待著君王的到來，但他卻催促君離去，誰能留住君。
想尊空北海，詩(shī)成東閣，這都是、歡娛處。
想象著能在高高的北海上升空，寫下詩(shī)篇，成為東閣的佳作，這都是快樂的地方。
寶月才圓又缺，
像寶石一樣的月亮又圓又缺，
況人生、會(huì)難離易。
更何況人生，離別往往是困難的。
馭風(fēng)無計(jì)，縮地?zé)o術(shù)，問天無語。
駕馭風(fēng)的方法無從得知，縮地逃避的技巧無法掌握，向天空詢問也得不到答案。
枯海為爐，赭山為炭，盡燒愁緒。
枯竭的大海變成了爐火，赭色的山嶺變成了炭火，將所有的憂愁都燃燒殆盡。
把一心天地，一家南北，此身堪寄。
將一顆心寄托于天地之間，將家園分隔南北，這個(gè)身體值得托付。
這首詩(shī)詞通過描繪離別的情景，表達(dá)了詩(shī)人深深的思念之情和對(duì)困境的無奈。詩(shī)人在離別中感嘆人生的無常和難以預(yù)料的變化，同時(shí)表達(dá)了對(duì)歡樂和快樂的向往。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而抒情的語言，將人情之苦和追求幸福的渴望巧妙地融合在一起，展現(xiàn)了宋代詩(shī)人對(duì)離別與思念的深刻感悟。 |
|
