|
|
海棠春（春景） / 作者：馬子嚴 |
柳腰暗怯花風弱。
紅映秋千院落。
歸逐燕兒飛，斜撼真珠箔。
滿林翠葉胭脂萼。
不忍頻頻覷著。
護取一庭春，莫彈花間鵲。
|
|
海棠春（春景）解釋：
海棠春（春景）
柳腰暗怯花風弱。
紅映秋千院落。
歸逐燕兒飛，斜撼真珠箔。
滿林翠葉胭脂萼。
不忍頻頻覷著。
護取一庭春，莫彈花間鵲。
中文譯文：
海棠春（春景）
柳樹腰身躲藏，害怕花風的微弱。
紅色映照著秋千擺在院子里。
兒時游玩的燕子已經離去，在空中斜撞起珠簾。
滿林的綠葉像胭脂一樣鮮紅。
我不忍心頻繁地凝視著。
珍愛這園中的春光，不要彈動花間的鵲鳥。
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景象，以及作者對春天的眷戀之情。首先描繪了柳樹的腰身躲藏，表達了柳枝輕盈、柔軟的意象。接著描述了院落中紅色秋千的映襯，襯托出春天的明艷與活潑。
詩中提到的燕子飛行，以斜撼真珠箔的形象，展示了燕子在空中的輕盈自如，并使整個畫面增添了幾分浪漫和詩意。接著，詩中描繪了滿林翠葉胭脂萼的景象，展示了春天的生機勃勃和色彩豐富。
最后，作者表達了對春光的珍愛之情，并呼吁不要打擾花間的鵲鳥，以保護這美麗的春光。整首詩凝練而凄美，展示了自然界的美麗和作者對春天的無盡思念之情。 |
|
