|
|
滿江紅（壽傅尚書） / 作者：馬子嚴 |
瑞靄秋空，銀河里、非煙非霧。
應想是、岳鐘神秀，再生伊傳。
昨夜五云隨夢入，今朝萬象朝元去。
正六星、炳炳耀文昌，循初度。
五馬貴，多文富。
人品異，心期古。
似冰清瑤水，玉森元圃。
天子方將循異政，靈孫又合為霖雨。
問汾陽、幾考在中書，從今數。
|
|
滿江紅（壽傅尚書）解釋：
中文譯文：
紅色滿江，北朝中位尚書壽（指名字，此為壽詩）。
瑞氣彌漫秋天的空氣，銀河之中，飄著一絲絲既不是煙又不是霧。
應該想起來，是岳陽鐘秀山的神靈，再次轉世來傳世。
昨晚，五彩云彩隨著夢境飄入，今朝，世間萬物都朝著開始的地方前行。
正值六顆明星，照耀著文昌星（文學之星），
依照星相起航。
五顆名馬，受到珍貴，富足有文化。
人品各異，內心追求古代風韻。
像是冰清玉潔的瑤水，玉森緊鄰著元圃（元圃：神話中的仙境）。
天子此時將循循啟動新的政策，靈孫又將帶來滂沱大雨的心情。
問起汾陽（指作者所在地）中，幾次到中書省（政府機構）考試，
從今天起開始計算次數。 |
|
