|
|
夜思（以下續新添詩） / 作者：李商隱 |
銀箭耿寒漏，金釭凝夜光。
彩鸞空自舞，別燕不相將。
寄恨一尺素，含情雙玉珰。
會前猶月在，去后始宵長。
往事經春物，前期托報章。
永令虛粲枕，長不掩蘭房。
覺動迎猜影，疑來浪認香。
鶴應聞露警，蜂亦為花忙。
古有陽臺夢，今多下蔡倡。
何為薄冰雪，消瘦滯非鄉。
|
|
夜思（以下續新添詩）解釋：
銀箭耿寒漏，金釭凝夜光。
彩鸞空自舞，別燕不相將。
寄恨一尺素，含情雙玉珰。
會前猶月在，去后始宵長。
往事經春物，前期托報章。
永令虛粲枕，長不掩蘭房。
覺動迎猜影，疑來浪認香。
鶴應聞露警，蜂亦為花忙。
古有陽臺夢，今多下蔡倡。
何為薄冰雪，消瘦滯非鄉。
譯文：
銀箭寒冷，鐘磬凝固著夜光。
彩鳳空中翩翩起舞，分別的燕子卻永不相見。
托付了對您的思念于一張紙，心懷情意，雙玉鐲。
會面之前依舊是月明如晝，離別之后時間變得漫長。
往事逝去，經歷了春天的物事，記載在前日的文書中。
永遠讓美好的回憶守護您的夢鄉，永不遮掩在蘭膏之上。
覺得有動靜，迎接著猜測的影子，懷疑別人的到來是一場誤會。
鶴應當聽到露水的警告，蜜蜂也為了花朵而忙碌。
古代就有了陽臺上的夢想，如今處處可見人們的哀嘆。
為什么要苦苦支撐冰雪，瘦弱中沉迷著未曾到過的鄉間。
詩意和賞析：
這首詩是李商隱創作的尋思之作，表達了作者在夜晚思念遠方的親人和過去的回憶。詩中運用了豐富的意象，通過描述銀箭、金鉤、彩鳳等形象，營造出了夜晚的冷寂和華麗。通過對離別的燕子的描繪，強調了離別的痛苦和心思之苦。詩中還表達了對過去的回憶和對未來的期望，以及對美好回憶和夢想的珍視。在最后兩句中，作者表達了對人生的思考，質問為什么要固執于虛無的事物而忽略了真實的生活。整首詩通過細膩的描繪和獨特的意象，展現了作者的豪情與哀愁，給讀者留下了深刻的印象。
|
|
