|
|
送致政節推朱子發歸無錫二首 / 作者：仲并 |
白發倦場屋，一官初自娛。
幡然掛章紱，遽作臥江湖。
耆舊添佳傳，都門續故國。
會當垂不朽，名與惠山俱。
|
|
送致政節推朱子發歸無錫二首解釋：
詩詞：《送致政節推朱子發歸無錫二首》
白發倦場屋，一官初自娛。
幡然掛章紱，遽作臥江湖。
耆舊添佳傳，都門續故國。
會當垂不朽，名與惠山俱。
中文譯文：
白發厭倦塵世之家，一位官員初次自我尋歡。
突然間，他掛起官印和紱帶，急忙躺臥在江湖之畔。
耆舊友人傳來佳音，都門內外故國情緣延續。
當他離去，他的名字將永遠流傳，與著名的惠山一同成為永恒。
詩意：
這首詩描繪了一個官員辭去官職、歸鄉的場景。詩人將官員的心情與生活狀態以及他對故鄉的深情表達出來。官員年事已高，對官場生活感到厭倦，他決定放下一切，自我尋求內心的寧靜和快樂。他掛起官印和紱帶，象征著他告別權勢，選擇與自然相伴。耆舊的朋友們紛紛傳來好消息，他們繼續聯系并分享著彼此的故國情懷。詩人認為，這位官員的名字將會流傳下去，并與惠山這個著名的地方一同成為永恒的存在。
賞析：
這首詩通過描寫官員的離職歸鄉，表達了對現實世界的厭倦和對自然、故鄉的向往。官員放下權力和功名，選擇追求內心的寧靜和個人的快樂，這體現了一種返璞歸真的心境。詩人以簡練的語言，凝練地表達了官員內心的掙扎和最終的決定，以及他與故鄉、友人之間的情感紐帶。詩中的"白發"象征著歲月的流轉和官員的年齡，"場屋"象征著繁雜的官場生活，而"一官初自娛"則表現了官員選擇自我追求的決心。整首詩情感真摯，言簡意賅，既表達了官員個人的心境，又抒發了對故鄉和友情的眷戀，給人以深思和共鳴。 |
|
