|
|
送蔣樸之維陽 / 作者：潘希白 |
隋家天子愛揚州，四十離宮取次游。
荊棘久迷秦隴路，柳絲空拂汴河流。
君才清似庾開府，世事難于孫仲謀。
莫為青衫維騎馬，卻將風景付閒愁。
|
|
送蔣樸之維陽解釋：
送蔣樸之維陽
隋家天子愛揚州，
四十離宮取次游。
荊棘久迷秦隴路，
柳絲空拂汴河流。
君才清似庾開府，
世事難于孫仲謀。
莫為青衫維騎馬，
卻將風景付閒愁。
中文譯文：
送蔣樸之維陽
隋朝的皇帝熱愛揚州，
四十個離宮輪流游覽。
荊棘長時間阻斷了通往隴西的路，
柳絲只是空擦過汴河的水流。
你的才華純凈如同庾開府，
但人世間的事情卻比不上孫仲謀。
請不要只顧著穿著青衫騎馬行走，
而將美景都交付給無聊的憂愁。
詩意：
這首詩以送別蔣樸之維陽為主題，表現了詩人對揚州的熱愛以及對蔣樸之維陽的深切思念之情。詩中通過描繪隋朝皇帝熱愛揚州并頻繁游覽的場景，表達了對揚州美麗景色的贊美和向往。詩人以荊棘迷途、柳絲觸河為象征，借此表達了對蔣樸之維陽在世事中的艱難與糾結之情。最后，詩人提醒蔣樸之維陽不要只關注個人生活而忽略了美景和他人的憂愁，同時也是對蔣樸之維陽的囑咐和勸誡。
賞析：
這首詩以描繪自然景物和表達內心感受相結合的方式，通過對揚州美景和蔣樸之維陽的思念之情的描寫，形成了景情結合的效果，給人以美的享受和思考。同時，詩中對皇帝頻繁游覽揚州的描繪，也透露出一種宮廷文化的氛圍，展示了當時朝廷和士人的交往方式和審美觀念。整體而言，這首詩形象生動，意味深長，既表達了詩人對揚州的贊美，又抒發了詩人的情感，具有一定的藝術魅力和人文價值。 |
|
