|
|
水調歌頭（中秋） / 作者：劉褒 |
天淡四垂幕，云細不成衣。
西風掃盡纖翳，涼我鬢邊絲。
破匣菱花飛動，跨海清光無際，草露滴明璣。
杯到莫停手，何用問來期。
坐虛堂，揩病眼，訴流輝。
云山應有幽恨，瑤瑟掩金徽。
河漢無聲自轉，玉兔有情亦老，世事巧相違。
一寫謫仙怨，雙淚滿君頤。
|
|
水調歌頭（中秋）解釋：
《水調歌頭（中秋）》是宋代詩人劉褒創作的一首詞，描繪了中秋夜的寂靜和孤獨。以下是對這首詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
天淡四垂幕，云細不成衣。
天空淡薄，四面垂下幕簾，云彩細弱無法成為衣裳。
西風掃盡纖翳，涼我鬢邊絲。
西風涼爽地吹掃著薄霧，使得我的白發飄動。
破匣菱花飛動，跨海清光無際，草露滴明璣。
打開匣子的菱花在空中飛舞，清澈的光芒跨越海洋，沒有盡頭，草地上的露珠落下，有如明珠。
杯到莫停手，何用問來期。
不要停止，繼續舉杯，不必問候的期限。
坐虛堂，揩病眼，訴流輝。
坐在虛假的堂屋里，擦拭著病魔之眼，訴說著流光的輝煌。
云山應有幽恨，瑤瑟掩金徽。
云山之間可能存在著悲傷與恨意，美玉假托瑤琴掩飾金徽。
河漢無聲自轉，玉兔有情亦老，世事巧相違。
天河無聲自由自在地轉動，玉兔也有情感卻逐漸老去，世俗的事物總會巧妙地相反。
一寫謫仙怨，雙淚滿君頤。
寫下了那些被放逐的仙人的怨恨，雙淚滿溢君子的面頰。
詩意和賞析：
《水調歌頭（中秋）》通過描繪中秋夜的景象，表達了詩人對孤獨和命運的思考。天空的幕簾和細弱的云彩，給人一種淡薄和無形之感。詩人感嘆西風掃盡薄霧，涼爽的風使詩人意識到時光的流轉和自己的衰老。破匣菱花飛動，跨海的清光，以及草地上的露珠，都呈現出中秋夜的美好與晶瑩。詩人借助舉杯的動作，表達了對人生短暫和無常的領悟，不必問候的期限也提醒我們珍惜當下。在虛假的堂屋中擦拭著病魔之眼，訴說著流光的輝煌，詩人反思了命運和生活的意義。云山間的幽恨和瑤琴掩飾的金徽，傳達了詩人對人世間情感的觸動和對美好世界的渴望。天河無聲自轉，玉兔逐漸老去，世事巧相違，詩人表達了對時間流轉和人生逝去的感慨。最后，寫下了被放逐的仙人的怨恨，雙淚滿溢君子的面頰，展現了詩人對庸碌和寂寞的思考。
總之，劉褒的《水調歌頭（中秋）》通過描繪中秋夜的景象和表達對人生命運和孤獨的思考，以及對美好世界的向往，展示了他獨特的詩意和情感。 |
|
