|
|
水調歌頭（壽徐大參·九月二十六） / 作者：吳芾 |
九月二十六，公相紀生辰。
橙黃橘綠時候、天氣暖于春。
奎畫有堂輝煥，中著臺星一點，長伴壽星明。
袞袞有家慶，未羨古徐卿。
謝元樞，營綠野，避洪名。
六年裁判止袞切國事、曾費幾精神。
歇了傳巖霖雨，閑了孤舟野渡，旒冕合知心。
吾道茍尊尚，元不在蒲輪。
|
|
水調歌頭（壽徐大參·九月二十六）解釋：
《水調歌頭（壽徐大參·九月二十六）》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
九月二十六，慶賀徐大參的生辰。
橙黃橘綠的季節，天氣比春天還暖。
奎宿的星光閃爍，中央有一顆臺星，一直陪伴壽星明亮。
家庭慶祝充滿喜悅，不羨古時的徐卿。
感謝元樞的支持，營造了綠野，避開了洪水的名聲。
六年裁判停止了袞切國家的事務，用盡了精神。
停下來聽巖石上的雨聲，閑暇時孤舟野渡，統一了官員和心意。
雖然我崇尚我的道路，但元帥不在蒲輪之上。
詩意：
這首詩詞是吳芾為慶祝徐大參的生日而創作的。詩人描述了九月二十六這一特殊的日子，慶祝活動在橙黃橘綠的秋天進行，天氣比春天還暖。詩中提到了奎宿的星光和臺星，暗示著壽星的輝煌和受到的尊敬。家庭慶祝活動歡欣鼓舞，詩人對古代徐卿的生日慶祝表示不羨慕，說明現在的慶祝更加豐富和熱烈。詩人還感謝元帥對他的支持，使他能夠避開洪水的名聲，創造了綠野般的環境。然而，詩人也表達了對過去六年所投入的心血的疲憊和停歇的渴望。最后，詩人表示盡管他尊重自己的道路，但元帥并不在這輪上，暗示自己的地位并不如元帥那樣高。
賞析：
這首詩詞通過描繪徐大參生日慶祝活動的場景，展現出熱鬧喜慶的氛圍。詩人運用豐富的色彩描寫，如橙黃橘綠，將秋天的美景和喜慶的氣氛生動地表現出來。同時，詩人通過提到奎宿和臺星，以及壽星的明亮，表達對徐大參的尊敬和祝福。這首詩詞還涵蓋了一些對現實生活和政治環境的感慨，如對元帥的感謝和對過去六年所付出努力的疲憊。最后幾句對自身地位的反思，展示了作者對現實的理解和思考。
整體而言，這首詩詞以慶祝活動為背景，通過豐富的描寫和感慨，展現了作者對慶祝活動、人際關系和個人身份認同的思考和感慨。 |
|
