|
|
石孝立挽詞 / 作者：馮時行 |
斯人已矣舟移壑，惆悵九原誰可作。
靈光長與孤月孤，幻化偶隨落葉落。
人間好事平生有，留得芬香傳萬口。
楊侯宅畔蜀江邊，霜立梅花醉哀酒。
伯仲如林吾所愛，俯仰十年無一在。
鬢邊日月去如飛，老懷不待秋風悲。
|
|
石孝立挽詞解釋：
《石孝立挽詞》是宋代詩人馮時行的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
斯人已矣舟移壑，
這位令人懷念的人已經離去，舟船駛向深谷，
在這離別的時刻，心中感慨萬千。
惆悵九原誰可作。
我心中的憂傷難以用言語表達，
九原指的是古代傳說中的九個原野，象征著廣闊無垠的遼闊之地。
靈光長與孤月孤，
靈光與孤月一直相伴，
靈光指的是光芒、精神的象征，孤月則代表孤獨、寂寞。
幻化偶隨落葉落。
幻化的身影時而隨著落葉一同飄落。
這里把人的存在比作幻化的身影，與自然界的變化相對應，表達了人生的短暫和無常。
人間好事平生有，
在人世間，有許多美好的事情陪伴我們度過一生，
這句表達了詩人對美好事物的珍惜和感激。
留得芬香傳萬口。
留下了芬芳的香氣傳遍萬口。
這句表達了詩人的作品將流傳千秋，為人所共享，留下美好的印記。
楊侯宅畔蜀江邊，
楊侯指的是楊侯宅，宅邸位于蜀江旁邊，
這里描繪了詩人所在的環境，為接下來的情感抒發做了鋪墊。
霜立梅花醉哀酒。
霜凍下梅花獨立，仿佛醉酒一般，流露出悲傷的情緒。
這里通過描繪梅花在寒冷中的堅強和孤獨，表達了詩人內心的哀愁。
伯仲如林吾所愛，
伯仲之間像是一片茂密的森林，是我所鐘愛的，
這里用伯仲之間的關系來比喻親友之間的密切關系，表達了詩人對親友的深厚感情。
俯仰十年無一在。
回首望去，十年間一個也沒有了。
這里表達了詩人對歲月流逝和人事變遷的感嘆和悲涼。
鬢邊日月去如飛，
鬢發旁邊的日月如同飛逝一般，
這里通過描繪詩人鬢發旁的日月，抒發了時光飛逝、歲月不待人的感慨。
老懷不待秋風悲。
老去的心情不需要等待秋風來悲傷。
這句表達了詩人對時光流轉的坦然和接受，不為歲月帶來的滄桑而悲傷。
《石孝立挽詞》通過描繪離別、人事變遷和時光流轉的主題，表達了詩人對逝去的歲月和珍貴人物的懷念之情。詩中運用自然景物和比喻手法，將人與自然相結合，抒發了深沉的情感和對美好事物的珍惜。詩詞中的意象和抒情手法生動而深刻，讓讀者感受到時間的流轉和人生的短暫，同時也引發對友情、親情和美好回憶的思考。整首詩詞以細膩的筆觸勾勒出詩人內心的情感世界，給人以沉思和共鳴的空間。 |
|
