|
|
|
兵廚盎盎孚盈缶，憐我十年青濮口。
投醪分惠繼以詩(shī)，詩(shī)更分香過(guò)於酒。
酒瓶詩(shī)卷墮我前，頓使幽棲添二友。
朝吟直到屋翻日，夜醉不覺(jué)山銜斗。
也知庭內(nèi)無(wú)留難，掃除弊事如揮帚。
龜陵千里數(shù)萬(wàn)家，誰(shuí)不高擎加鎖手。
公余退食多燕衎，一斗百篇困何有。
余波借與草木春，況是江頭釣魚(yú)叟。
更煩遣騎日聯(lián)翩，暖熱縉云先馬走。
|
|
和張仲山寄酒解釋：
《和張仲山寄酒》是宋代馮時(shí)行創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
兵廚盎盎孚盈罐，
憐我十年青濮口。
投醪分惠繼以詩(shī)，
詩(shī)更分香過(guò)于酒。
酒瓶詩(shī)卷墮我前，
頓使幽棲添二友。
朝吟直到屋翻日，
夜醉不覺(jué)山銜斗。
也知庭內(nèi)無(wú)留難，
掃除弊事如揮帚。
龜陵千里數(shù)萬(wàn)家，
誰(shuí)不高擎加鎖手。
公余退食多燕衎，
一斗百篇困何有。
余波借與草木春，
況是江頭釣魚(yú)叟。
更煩遣騎日聯(lián)翩，
暖熱縉云先馬走。
詩(shī)意和賞析：
《和張仲山寄酒》表達(dá)了詩(shī)人馮時(shí)行對(duì)友人張仲山寄來(lái)的酒的感激之情，并通過(guò)詩(shī)詞表現(xiàn)了詩(shī)人的閑逸生活態(tài)度和對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的熱愛(ài)。
首節(jié)描繪了酒盛滿罐的景象，以及詩(shī)人在青濮口度過(guò)的十年時(shí)光。酒與詩(shī)交相輝映，詩(shī)意上超越了酒的美好。
第二節(jié)表達(dá)了詩(shī)人因酒而獲得靈感和友誼的境界。酒瓶上的詩(shī)卷使詩(shī)人在幽靜的居所中增添了兩位知己，他們?cè)诎滋煲髟?shī)，直到夜晚醉倒，毫不察覺(jué)山河交匯的美景。
第三節(jié)表明詩(shī)人清楚庭院中沒(méi)有什么困難需要憂慮，他清除了瑣事如同揮掃灰塵。詩(shī)人描述了千里之外的龜陵，每家每戶都高舉著鎖，以示安全。這里可以理解為詩(shī)人對(duì)社會(huì)安定的祝愿。
第四節(jié)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己詩(shī)歌創(chuàng)作的困惑和不滿。他感到自己的詩(shī)篇幾乎像是退食時(shí)的燕衎一般普通，一斗酒能寫出百篇詩(shī)卻無(wú)法解決他的困擾。他希望自己的詩(shī)歌能夠像春天的草木一樣，產(chǎn)生持久的影響。這里的“江頭釣魚(yú)叟”可以理解為一個(gè)尋常的老人，表示詩(shī)人希望自己的詩(shī)歌能夠傳世。
最后一節(jié)，詩(shī)人抱怨憂慮的事務(wù)，希望能夠派遣騎兵將他從繁忙的生活中解救出來(lái)，像暖熱的縉云一樣快速前進(jìn)。
整首詩(shī)詞以感謝友人寄來(lái)的酒為主線，通過(guò)描繪詩(shī)人的生活和情感，表達(dá)了對(duì)友誼和詩(shī)歌的珍視。詩(shī)人通過(guò)詩(shī)歌將自己的情感表達(dá)出來(lái)，同時(shí)展示了對(duì)自然景色和人生哲理的思考。 |
|
