|
|
齊天樂（同上） / 作者：陳恕可 |
蛻仙飛佩流空遠，珊珊數聲林杪。
薄暑眠輕，濃陰聽久，勾引凄涼多少。
長吟未了。
想猶怯高寒，又移深窈。
與整綃衣，滿身風露正清曉。
微薰庭院晝永，那回曾記得，如訴幽抱。
斷響難尋，余悲獨省，葉底還驚秋早。
齊宮路杳。
嘆往事魂消，夜闌人悄。
謾省輕盈，粉奩雙鬢好。
|
|
齊天樂（同上）解釋：
齊天樂（同上）
蛻仙飛佩流空遠，珊珊數聲林杪。
薄暑眠輕，濃陰聽久，勾引凄涼多少。
長吟未了。想猶怯高寒，又移深窈。
與整綃衣，滿身風露正清曉。
微薰庭院晝永，那回曾記得，如訴幽抱。
斷響難尋，余悲獨省，葉底還驚秋早。
齊宮路杳。嘆往事魂消，夜闌人悄。
謾省輕盈，粉奩雙鬢好。
中文譯文：
蛻仙飛佩，在空中遙遠飄逸，在林杪中回蕩著稀疏的聲音。
薄暑讓人輕眠，濃密的陰涼讓人久久沉醉，勾引出凄涼的思緒。
長時間的吟唱還未結束。想起過去的景象還有些許害怕寒冷，又轉移到深邃幽美之處。
穿著整齊的綃衣，全身上下沾滿了清晨的風露。
微微的芬芳充盈著庭院，那些曾經記得的事情，如同向人述說著深情的擁抱。
斷斷續續的回聲難以尋找，我獨自悲傷省悟，葉底的聲響仍然驚醒了秋天的早晨。
齊宮的道路已經模糊不清。嘆息往事如同魂魄消散，夜深人靜。
虛構的省親可能會輕盈些，輕輕地敲擊著雙鬢，好看得像粉奩上的花朵。
詩意和賞析：這首詩描繪了作者對往事的回憶和思考，有著深沉的情感和一絲凄涼之感。詩中運用了豐富的意象和比喻，以表達作者對于過去的懷念和對現實生活的感悟。蛻仙飛佩、林杪的聲音等意象都展示了一種超脫塵俗的氛圍，與人們常見的景物和經歷相比形成了強烈的對比。詩中的景物描繪傳達出一種朦朧的美感，讓讀者感到朦朧中蘊含著深邃和迷人之處。整體而言，這首詩抒發了作者對過去的思念與對現實環境的矛盾感，通過細膩的描寫和隱喻，使讀者能夠感受到作者內心的情感和悲涼。 |
|
