|
|
曲水園 / 作者：賈昌朝 |
畫(huà)船載酒及芳辰，丞相園林潩水濱。
虎節(jié)麟符拋不得，卻將清景付閑人。
|
|
曲水園解釋：
《曲水園》是一首宋代賈昌朝創(chuàng)作的詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞的中文譯文：
畫(huà)船載酒及芳辰，
丞相園林潩水濱。
虎節(jié)麟符拋不得，
卻將清景付閑人。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了一個(gè)叫做曲水園的花園景觀。詩(shī)人描繪了畫(huà)船上裝載著美酒，以及令人心醉神迷的芳辰（指美好的時(shí)光）。這座花園位于丞相（相當(dāng)于宰相）的府邸邊的潩水之濱。詩(shī)中提到了虎節(jié)和麟符，暗示著園中的寶貴珍寶和官方的尊貴地位，但這些東西并不是隨意可以拋棄的。最后，詩(shī)人將這幅清新的景色留給了閑散的人們，以供他們欣賞。
賞析：
《曲水園》以簡(jiǎn)練而富有意境的語(yǔ)言描繪了一幅美麗的園林景觀。詩(shī)人通過(guò)描繪畫(huà)船載酒和芳辰，以及丞相府邸潩水之濱的景色，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光和自然景色的向往和贊美。詩(shī)中的虎節(jié)和麟符象征著官方的尊貴地位和珍貴的財(cái)富，暗示了這座園林的價(jià)值和獨(dú)特之處。然而，詩(shī)人強(qiáng)調(diào)這些貴重的東西并不是隨意可以拋棄的，這也反映了詩(shī)人對(duì)于珍貴事物的珍重態(tài)度。最后，詩(shī)人將這幅清新的景色留給了閑散的人們，表達(dá)了他愿意與他人分享美好事物，使得這座園林的價(jià)值得以傳承和延續(xù)。
整體而言，這首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和鮮明的意象，描繪了一幅美麗的園林景觀，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光、自然景色和珍貴事物的向往，并傳遞出與他人分享美好事物的情感。 |
|
