|
水調歌頭(七夕) / 作者:姚述堯 |
三五半圓夜,二七素秋天。
銀河耿耿,中渡絳節會星軿。
寶鵲喜傳佳信,丹鳳歡迎仙仗,瑞彩映珠躔。
此意天長久,不比在人間。
多情客,捧香餌,潔賓筵。
殷勤拜舞,乞壽乞富乞團圓。
宜與人人愿足,更看家家歡洽,喜氣滿江山。
今夕莫辭醉,后會是來年。
|
|
水調歌頭(七夕)解釋: 《水調歌頭(七夕)》是一首宋代的詩詞,作者是姚述堯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
三五半圓夜,二七素秋天。
銀河耿耿,中渡絳節會星軿。
寶鵲喜傳佳信,丹鳳歡迎仙仗,瑞彩映珠躔。
此意天長久,不比在人間。
多情客,捧香餌,潔賓筵。
殷勤拜舞,乞壽乞富乞團圓。
宜與人人愿足,更看家家歡洽,喜氣滿江山。
今夕莫辭醉,后會是來年。
詩意:
這首詩詞是為了慶祝七夕節而寫的。七夕節,也被稱為中國的"情人節",是根據中國古代傳說中的牛郎織女的愛情故事而來的。詩人通過描繪夜晚的景象和節日的氛圍,表達了對這個浪漫節日的喜悅和祝愿。
賞析:
詩的開頭"三五半圓夜,二七素秋天",描述了七夕節在秋天的時節,銀河高懸,月圓之夜。"銀河耿耿,中渡絳節會星軿"描繪了牛郎織女相會的情景,表達了人們對于愛情的向往和祝福。
接下來的幾句"寶鵲喜傳佳信,丹鳳歡迎仙仗,瑞彩映珠躔",描繪了喜鵲傳遞喜訊、鳳凰歡迎神仙的場面,以及美麗的瑞彩映照下的歡慶氛圍,展示了七夕節的熱鬧和喜慶。
"此意天長久,不比在人間"這句表達了詩人對于牛郎織女長久團聚之美好祝愿,以及對于愛情的無限向往。
接著的幾句"多情客,捧香餌,潔賓筵。殷勤拜舞,乞壽乞富乞團圓。宜與人人愿足,更看家家歡洽,喜氣滿江山",描述了人們在七夕節慶祝活動中的場景,多情的人們捧著香餌,參與潔凈的賓筵,誠心祈禱壽福團圓。詩人希望每個人的愿望都能得到滿足,每個家庭都能夠和睦歡樂,幸福的氣氛彌漫在整個江山。
最后兩句"今夕莫辭醉,后會是來年",詩人鼓勵大家享受當下的快樂,不要拘泥于煩惱和憂慮,因為來年我們還能再次相聚慶祝七夕節。
整首詩詞通過細膩的描寫和美好的祝愿,表達了對七夕節的向往和美好祝福,展現了浪漫和快樂的節日氛圍。 |
|