|
|
青玉案 / 作者：陳瓘 |
碧空暗淡同云繞。
漸枕上、風聲峭。
明透紗窗天欲曉。
珠簾才卷，美人驚報，一夜青山老。
使君留客金尊倒。
正千里瓊瑤未經掃。
欺壓梅花春信早。
十分農事，滿城和氣，管取明年好。
|
|
青玉案解釋：
《青玉案·碧空暗淡同云繞》是宋代詩人陳瓘創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
碧藍的天空暗淡無光，云霧環繞。
漸漸地，躺在枕頭上，寒風呼嘯。
透過紗窗，天色已欲破曉。
珠簾剛剛卷起，美人吃驚地報信，
一夜過去，青山變老了。
主人留客，金尊倒置。
千里瓊瑤宴席未清掃。
欺壓著梅花，春天的信號早已到來。
農事繁忙，整個城市充滿了和氣，
必定會迎來明年的好收成。
詩意：
這首詩描繪了一個黎明前的寒冷清晨場景。天空暗淡，云霧彌漫，寒風呼嘯，預示著冬天的臨近。在這樣的時刻，一夜過去，青山似乎也變老了。詩中還描繪了一個富貴人家的場景，主人留客，金尊倒置，顯示出主人的奢華和享樂。然而，詩人也透露出農事的繁忙，整個城市充滿了和氣，預示著明年的好收成。
賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的筆觸勾勒出了寒冷清晨的景象，通過對天空、風聲以及自然景色的描寫，展示了詩人對自然的敏感和對季節變遷的觀察。同時，詩中還融入了社會人情和自然景物的對比，通過主人留客的場景，展示了富貴人家的奢華和享樂，與農事繁忙的景象形成了鮮明的對照。最后，詩人以滿城和氣、明年好收成的祝福，展示了對未來的美好期望。
整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，將自然景物與人情風物相結合，表達了對季節變遷和自然律的感悟，以及對美好未來的向往。 |
|
