|
|
入聲甘州（孤山寒食） / 作者：羅椅 |
甚匆匆歲月，又人家、插柳記清明。
正南北高峰，山傳笑響，水泛簫聲。
吹散樓臺煙雨，鶯語碎春晴。
何地無芳草，惟此青青。
誰管孤山山下，任種梅竹冷，薦菊泉清。
看人情如此，沈醉不須醒。
問何時、樊川歸去，嘆故鄉、七十五長亭。
君知否，洞云溪竹，笑我飄零。
|
|
入聲甘州（孤山寒食）解釋：
《入聲甘州（孤山寒食）》是宋代詩人羅椅創作的一首詩詞。這首詩描繪了甘州的美麗景色和詩人對故鄉的思念之情。
詩詞的中文譯文大致為：
匆匆歲月又來到了清明節，我記得人們會去插柳條。甘州正處在南北兩座高峰之間，山上傳來歡笑聲，水面上泛起簫吹之音。風吹散了樓臺上的煙雨，鶯聲碎在春天的晴朗里。除了這里的青翠，哪里還有這樣的芳草。孤山山下無人關注，我任性地種植著梅花和竹子，泉水清澈泛著菊花的倒影。看著這人情世故如此，我沉醉其中不愿清醒。我問自己，何時能回到樊川故鄉，感嘆在這七十五個長亭之外。你是否知道，洞云溪上的竹子，嘲笑著我的顛沛流離。
這首詩詞通過對甘州景色的描繪和對故鄉思念的表達，展現了詩人內心的孤獨和對現實世界的不滿。詩中既有對甘州美景的贊美，也有對人情冷暖的思考。詩人以自然景色為背景，抒發了自己的情感和對人生的思索。 |
|
