|
|
送永豐汪令 / 作者：羅椿 |
錦纜梅花浦，江南作縣歸。
新來薦鶚牘，驚動袞龍衣。
歲晚情難別，心親事卻違。
恐君天上去，扶病出煙霏。
|
|
送永豐汪令解釋：
《送永豐汪令》是一首宋代詩詞，作者是羅椿。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
錦纜梅花浦，江南作縣歸。
新來薦鶚牘，驚動袞龍衣。
歲晚情難別，心親事卻違。
恐君天上去，扶病出煙霏。
譯文：
華麗的船繩系在梅花浦，江南的縣城歸來。
最近有人薦舉了你的才德，引起了朝廷高官的注意。
年紀(jì)漸長，情感難以割舍，但心中的親事卻被違背。
恐怕你會離開人世，因病而霧靄中出現(xiàn)。
詩意：
這首詩詞描繪了作者對永豐汪令的送別之情。首先，詩中提到了錦纜梅花浦，這是指在江南的美麗地方，作者在這里與汪令告別。接下來，詩中提到了汪令因?yàn)榻谟腥藶樗]舉才能而引起了高官的注意，這使得他的前程發(fā)生了變化。然而，正當(dāng)他在情感上難以割舍的時(shí)候，他的心中的親事卻被違背了，可能是有人干涉了他的婚姻。最后，作者表達(dá)了對汪令早日康復(fù)的憂慮，暗示他可能會離開人世。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了離別之情和對命運(yùn)的憂慮。通過錦纜梅花浦和江南的縣城，詩中展現(xiàn)了美麗的景色，營造了離別時(shí)的愁緒和無奈。詩中的"新來薦鶚牘，驚動袞龍衣"表明汪令因?yàn)椴拍艹霰姸艿街匾暎@也讓他的命運(yùn)面臨了變動。作者以"歲晚情難別，心親事卻違"表達(dá)了作者對汪令的留戀之情以及他心中親事被違背的遺憾。最后兩句"恐君天上去，扶病出煙霏"表現(xiàn)了作者對汪令生命的擔(dān)憂，暗示了他可能面臨離世的危險(xiǎn)。
整首詩情感真摯，用詞簡練而意味深長，通過描繪離別、命運(yùn)和擔(dān)憂，傳達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對汪令的思念之情。該詩展示了宋代詩人的婉約風(fēng)格和對人生變化的思考，給人以深思和感慨。 |
|
