|
|
水調歌頭（壽趙宰母） / 作者：彭叔夏 |
銅章紆墨綬，茜服佩銀魚。
慈闈一笑，全勝萊子彩衣裾。
好是枯紅萱草，長伴朱顏綠發，榮貴更誰如。
軸錦裝鸞誥，簾繡窣藤輿。
龍為炙，麟作脯，倒瓊壺。
壽筵今年，邀請金母伴麻姑。
縹緲飛瓊舞罷，宛轉雙成歌徹，何物奉親娛。
探支長命縷，預借角蟾蜍。
|
|
水調歌頭（壽趙宰母）解釋：
《水調歌頭（壽趙宰母）》
銅章紆墨綬，茜服佩銀魚。
慈闈一笑，全勝萊子彩衣裾。
好是枯紅萱草，長伴朱顏綠發，榮貴更誰如。
軸錦裝鸞誥，簾繡窣藤輿。
龍為炙，麟作脯，倒瓊壺。
壽筵今年，邀請金母伴麻姑。
縹緲飛瓊舞罷，宛轉雙成歌徹，何物奉親娛。
探支長命縷，預借角蟾蜍。
中文譯文：
銅章包納墨綬，茜色服飾佩銀魚。
慈闈一笑，勝過萊子穿彩衣。
紅色枯萱草很好，長久陪伴著朱顏綠發，誰能比得上如此榮貴。
畫軸上裝飾著鸞鳳的詔書，簾子上繡著舞動的藤蔓，華美而華貴。
龍肉用來炙烤，麟肉做成脯肉，倒滿瓊壺。
今年的壽筵上，金母邀請麻姑作伴。
縹緲中飛舞瓊瑤，姿態萬般婀娜，奉獻親人的娛樂。
預先借來長命的縷，借用了從海中預知福禍的角蟾蜍。
詩意與賞析：
這首詩詞是一首壽宴祝福的詩歌，贊頌了壽趙宰母的榮耀和幸福。首兩句描繪了壽趙宰母華貴的裝飾和服飾，表達了主人的高貴地位。接下來，作者以“慈闈一笑”來形容壽趙宰母的微笑勝過了傳說中美麗的萊子彩衣裾。詩中使用了紅色枯萱草，與朱顏綠發形成對比，表達了壽趙宰母的婀娜多姿和高貴氣質。后幾句詩中描述了壽趙宰母宴會上的華麗場景，有舉行盛大壽筵、邀請金母和麻姑共同歡慶等描繪，展現出氣派和喜慶的氛圍。最后兩句詩以漫畫意境的方式，描繪出舞動的瓊花和用于預測吉兇的角蟾蜍，增強了祝福和吉祥之意。整首詩表達了作者對壽趙宰母的祝福和愿望，同時展現出華貴壽宴的場面和幸福的氣氛。 |
|
