|
|
移竹次林英伯韻四首 / 作者：林季仲 |
不向窗前著色新，老夫無處可安身。
寒梢已拔千尋劍，空腹堪容數百人。
染淚浪傳湘水恨，結根終伴杜陵貧。
回頭萬事皆衰歇，歲晚相從爾獨親。
|
|
移竹次林英伯韻四首解釋：
《移竹次林英伯韻四首》是宋代詩人林季仲創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
移竹次林英伯韻四首
不向窗前著色新，老夫無處可安身。
寒梢已拔千尋劍，空腹堪容數百人。
染淚浪傳湘水恨，結根終伴杜陵貧。
回頭萬事皆衰歇，歲晚相從爾獨親。
譯文：
四首林英伯韻之一
不在窗前寫下新的詩文，老夫已無處可安身。
秋寒的竹梢已經高高拔起，能容納數百人的肚子空空如也。
流下的淚水傳遍了湘江的悲憤，扎根的足跡終將伴隨杜陵的貧困。
回過頭來，萬事都已衰退消逝，晚年孤寂地相伴。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人林季仲晚年的孤獨和頹廢情緒，展現了他對時光流逝和生活困境的無奈感受。
首先，詩人表示自己已經老去，無法再創造出新的作品，窗前的白紙已經不再被他寫上詩文的顏色。這里可以理解為詩人的創作激情已經不再，他感到無所適從，無處可安身。
接著，詩人用秋天的竹梢來象征自己的身體，表示自己已經年老體衰。竹梢拔起高高的樣子暗示著他的身體已經衰弱，而空腹堪容數百人則傳遞出他的貧困和困苦生活的形象。
詩中提到了染淚傳遍湘江的悲憤，表達了詩人對生活的不滿和悲傷。這里的湘江可以理解為詩人的心靈歸宿，他的淚水已經成為了對這個世界的不滿和無奈的表達。
結根終伴杜陵貧意味著詩人將自己的根扎在了貧困的杜陵，表示他無法擺脫貧困的困境，注定要與之相伴終生。
最后兩句表達了詩人對自己晚年的失落和孤寂。他回頭看著過去，發現一切都已經衰退和消逝，歲月已經不再給予他幸福和關愛。他感到晚年的孤獨，只能獨自面對這一切。
總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人晚年的孤獨、貧困和對生活的無奈感受，通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了作者對人生的深思和悲涼的境遇。 |
|
