|
|
漁家傲 / 作者：晏殊 |
葉下眠未穩。
風翻露飐香成陣。
仙女出游知遠近。
羞借問。
饒將綠扇遮紅粉。
一掬蕊黃沾雨潤。
天人乞與金英嫩。
試折亂條醒酒困。
應有恨。
芳心拗盡絲無盡。
|
|
漁家傲解釋：
《漁家傲》是宋代晏殊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
葉下眠未穩。
風翻露飐香成陣。
仙女出游知遠近。
羞借問。
饒將綠扇遮紅粉。
一掬蕊黃沾雨潤。
天人乞與金英嫩。
試折亂條醒酒困。
應有恨。
芳心拗盡絲無盡。
中文譯文：
在葉底，魚兒還未安穩地睡去。
風吹動露水，散發出芬芳的氣息。
仙女出游，明了遠近之間。
羞澀地借問道：
請你將綠色扇子遮掩我的紅粉臉龐。
一捧黃色花蕊沾濕了雨露。
向天人乞求金色花蕾的嫩艷。
試著采下凌亂的蔓藤，喚醒沉醉的思緒。
應該有一份深深的怨恨。
芳心被扭曲得盡情，卻無盡的纖細絲線。
詩意和賞析：
《漁家傲》是一首描繪漁家女子傲然自持的詩詞。詩中以優美的語言描繪了一個漁家女子的情感和內心世界。詩人通過描寫細膩的自然景物和女子的內心感受，表達了女子對自身美麗和情感的自豪和自信。
詩的開篇描繪了一個寧靜的場景，葉底是魚兒們安靜入眠的地方，暗示了女子此時的內心狀態。隨后，風吹動露水，散發出芬芳的香氣，給整個場景增添了生動的色彩。仙女出游是詩中的比喻，代表女子自身的美麗和高貴。她明了遠近之間，展現出她對自身價值的認知。
在詩的后半部分，女子羞澀地借問，希望將綠色扇子遮掩住自己紅粉般的臉龐，這表達了她對自身美麗的自信和自豪。她采摘黃色花蕊，沾濕了雨露，向天人乞求金色花蕾的嫩艷，這象征著她對愛情的期待和追求。最后，她試著采下凌亂的蔓藤，以期喚醒沉醉的思緒，表達了她內心深處的怨恨和無奈。
整首詩通過細膩的描寫和富有情感的語言，展現了女子的自尊和自信，同時也表達了對愛情的渴望和失望。詩中的自然景物和比喻手法增添了詩的藝術美感，使讀者能夠感受到女子內心的情感起伏和世俗壓力下的堅持。這首詩詞充滿了濃厚的宋代風格，展現了晏殊的才情和對女性美的理解。 |
|
