|
|
元日詞其二·內(nèi)廷 / 作者：晏殊 |
獻(xiàn)壽椒花泛淥醪，迎祥朱戶怙仙桃。
影庭玉殿爐煙起，靄靄卿云瑞日高。
|
|
元日詞其二·內(nèi)廷解釋：
《元日詞其二·內(nèi)廷》是宋代文學(xué)家晏殊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
獻(xiàn)壽椒花泛淥醪，
迎祥朱戶怙仙桃。
影庭玉殿爐煙起，
靄靄卿云瑞日高。
譯文：
獻(xiàn)上壽椒花浸泡著酒，
迎接吉祥的紅門(mén)高掛著桃花。
影影綽綽的玉殿中爐煙裊裊升起，
朦朧的朝云中祥瑞的太陽(yáng)正高懸。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了宋代元日（農(nóng)歷正月初一）的景象。詩(shī)中以華美的詞藻和瑰麗的場(chǎng)景，表達(dá)了新年的喜慶和祥瑞之感。椒花泛淥醪，是指用美酒浸泡壽椒花，象征慶賀新年。迎祥朱戶怙仙桃，描述了紅門(mén)高掛著桃花，寓意新年即將來(lái)臨，帶來(lái)吉祥和福氣。影庭玉殿爐煙起，形容宮殿中的爐煙裊裊升起，給人一種莊嚴(yán)肅穆的氛圍。靄靄卿云瑞日高，描繪了朝云繚繞中，太陽(yáng)高懸，預(yù)示著新年的美好和瑞氣盈門(mén)。
賞析：
晏殊以華麗的詞藻和細(xì)膩的描寫(xiě)，勾勒出了新年的瑰麗場(chǎng)景，讓人仿佛身臨其境，感受到了節(jié)日的喜慶與祥瑞。詩(shī)中運(yùn)用了寓意深遠(yuǎn)的象征物，如壽椒花、朱戶和仙桃，將吉祥、長(zhǎng)壽和祝福的寓意融入其中。通過(guò)爐煙和朝云的描繪，給人一種恍若仙境的感覺(jué)，展現(xiàn)了宮廷的莊嚴(yán)和尊貴。
整首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和富有想象力的意象，傳達(dá)了作者對(duì)新年的美好祝愿和對(duì)宮廷盛況的生動(dòng)描繪。它展示了宋代文人的藝術(shù)才華和對(duì)美好生活的追求，也體現(xiàn)了中國(guó)古代文人對(duì)節(jié)日的熱愛(ài)和對(duì)吉祥如意的期盼。 |
|
