|
|
畫貓圖 / 作者：王冕 |
吾家老烏圓，斑斑異今古。
抱負(fù)頗自奇，不尚威與武。
坐臥青氈旁，優(yōu)游度寒暑。
豈無尺寸功？衛(wèi)我書籍圃。
去年我移家，流離不寧處。
孤懷聚幽郁，睹爾心亦苦。
時(shí)序忽代謝，世事無足語(yǔ)。
花林蜂如梟，禾田鼠如虎。
腥風(fēng)正搖撼，利器安可舉？形影自相吊，卷舒忘爾汝。
尸素慎勿慚，策勛或逢怒。
|
|
畫貓圖解釋：
《畫貓圖》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
吾家老烏圓，斑斑異今古。
我的家中有只老烏鴉，它的羽毛斑斑點(diǎn)點(diǎn)，與眾不同，獨(dú)具特色。
抱負(fù)頗自奇，不尚威與武。
它懷抱著獨(dú)特的抱負(fù)，不追求權(quán)勢(shì)和武力。
坐臥青氈旁，優(yōu)游度寒暑。
它在青氈旁邊坐臥，自由自在地度過寒暑。
豈無尺寸功？衛(wèi)我書籍圃。
難道它沒有一些微小的成就嗎？它守護(hù)著我的書籍花園。
去年我移家，流離不寧處。
去年我搬家，流離失所。
孤懷聚幽郁，睹爾心亦苦。
孤獨(dú)的心情聚集著幽郁，看到你的心情也同樣苦悶。
時(shí)序忽代謝，世事無足語(yǔ)。
時(shí)間匆匆流逝，世事變幻無常，難以言表。
花林蜂如梟，禾田鼠如虎。
花叢中的蜜蜂看起來像貓頭鷹，禾田里的老鼠看起來像老虎。
腥風(fēng)正搖撼，利器安可舉？
血腥的風(fēng)正在搖撼，利器又如何能夠舉起？
形影自相吊，卷舒忘爾汝。
形象和影子相互吊唁，卷起和舒展都忘記了你和我。
尸素慎勿慚，策勛或逢怒。
尸骨素凈，不要慚愧，行動(dòng)可能會(huì)遇到憤怒。
這首詩(shī)詞以描繪一只老烏鴉為主題，通過描述它的特點(diǎn)和行為，表達(dá)了作者對(duì)自由、獨(dú)立和追求內(nèi)心抱負(fù)的向往。詩(shī)中還融入了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)、世事變幻的思考，以及對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的隱喻和對(duì)人生境遇的感慨。整體上，這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)自由和追求內(nèi)心抱負(fù)的渴望，同時(shí)也反映了對(duì)社會(huì)和人生的深刻思考。 |
|
