|
|
李侯 其二 / 作者：王冕 |
李君瀟灑姿，淪落在羈旅。
相見無長言，潸然淚如雨。
一身顧何為？七喪未能舉。
江山隔中州，遙遙望鄉土。
豈以途路艱？所值時節迕。
烏鳥有私情，而人復何處？行行望蒼天，那知此情苦。
郭范久不作，此義孰為補？
|
|
李侯 其二解釋：
《李侯其二》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
李君瀟灑姿，淪落在羈旅。
李君指的是李侯，他的姿態自由自在，但卻身處在流離失所的境地。
相見無長言，潸然淚如雨。
當相見時，沒有長篇大論的言辭，只是悲傷地流下了如雨般的眼淚。
一身顧何為？七喪未能舉。
他不知道自己該做什么，因為他喪失了七個親人，無法舉行喪禮。
江山隔中州，遙遙望鄉土。
江山將他與家鄉隔絕，他遙望著故土。
豈以途路艱？所值時節迕。
難道是因為旅途艱辛？他所經歷的時節與他的心情不符。
烏鳥有私情，而人復何處？
即使是烏鳥也有自己的私情，而人類又該何去何從呢？
行行望蒼天，那知此情苦。
他行走在路上，仰望蒼天，卻不知道他內心的痛苦。
郭范久不作，此義孰為補？
郭范是指古代的文人，他們已經很久沒有創作了，那么這種情感該如何表達呢？
這首詩詞表達了李侯在流離失所的境地中的內心痛苦和無奈。他面對困境時，感到迷茫和無助，同時也反思了人類的處境和情感的表達。通過描繪李侯的心情和對比烏鳥與人類的情感，詩詞傳達了作者對人生困境和情感表達的思考。 |
|
