|
|
寓意十首次敬助韻 其九 / 作者：王冕 |
飄飄青瑣郎，翩翩夾綺衣。
媚媚紅樓春，昏昏不知?dú)w。
朝睹綠發(fā)潤，暮驚白雪飛。
只有陶隱居，頗能知此機(jī)。
|
|
寓意十首次敬助韻 其九解釋：
《寓意十首次敬助韻其九》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
飄飄青瑣郎，翩翩夾綺衣。
譯文：飄飄然的青年郎，輕盈地穿著華美的衣裳。
詩意：詩中描繪了一個飄逸、俊美的青年郎，他身著綺麗的衣袍，形象優(yōu)雅。這一景象象征著青春的美好和充滿活力的氣息。
賞析：這首詩以細(xì)膩的筆觸描繪了一位風(fēng)姿綽約的青年男子，從他的外表和衣著上可以感受到他的飄逸和華美。通過運(yùn)用形容詞和動詞的連續(xù)疊加，如“飄飄”、“翩翩”、“夾綺衣”，詩人成功地刻畫了青年郎的形象，展示出他的風(fēng)采和魅力。詩中的“青瑣郎”一詞，表達(dá)了詩人對這個青年的贊美和羨慕之情。
媚媚紅樓春，昏昏不知?dú)w。
譯文：美麗的紅樓春景，令人陶醉不舍離去。
詩意：詩人借用春景來描繪美麗和誘人的景色，表達(dá)了對春天和美好時光的向往，同時也暗示了人們對美好事物的追求和留戀。
賞析：詩人運(yùn)用“媚媚”一詞來形容春景，喚起讀者對于春天的美好遐想。春天被賦予了誘人、迷人的特質(zhì)，使人們陶醉其中，不舍離去。通過運(yùn)用“昏昏不知?dú)w”的描寫，詩人傳達(dá)了人們被春天吸引、沉浸其中的情感和心境。
朝睹綠發(fā)潤，暮驚白雪飛。
譯文：早晨看見綠發(fā)沾濕，傍晚驚嘆白雪飄飛。
詩意：詩人通過描繪自然景色，表達(dá)了對于時間的感知和變化的觀察，同時也抒發(fā)了對于美麗瞬間的贊嘆和感嘆。
賞析：詩人通過“綠發(fā)潤”和“白雪飛”的描寫，展現(xiàn)了晝夜之間的轉(zhuǎn)變和時間的流逝。清晨時，綠色的植物被露水打濕，展現(xiàn)出生機(jī)勃勃的景象；而傍晚時，白雪紛飛，給人帶來突如其來的驚喜和震撼。這兩個景象形成了鮮明的對比，表達(dá)了時間流逝和生命的短暫性。詩人以簡潔而生動的語言，將這些瞬間的美麗和變化傳遞給讀者。
只有陶隱居，頗能知此機(jī)。
譯文：只有隱居的陶淵明，才能領(lǐng)悟其中的奧妙。
詩意：詩人通過對陶淵明的贊美，強(qiáng)調(diào)了他隱居田園的智慧和洞察力，同時也表達(dá)了對于追求寧靜生活和內(nèi)心深處的體驗(yàn)的向往。
賞析：詩人提到陶淵明，他是中國文學(xué)史上著名的田園詩人之一，也是隱居生活的典范。通過提及陶淵明，詩人暗示了只有遠(yuǎn)離塵囂、過著寧靜生活的人才能真正領(lǐng)悟到自然和生活的奧妙。詩中的“知此機(jī)”一詞，表達(dá)了詩人對隱居生活的推崇和認(rèn)同，認(rèn)為只有在隱居的狀態(tài)下，人們才能更深刻地感受和理解生命的真諦。
這首詩詞通過描繪青年郎的飄逸和美麗、春景的誘人和留戀、時間流逝的變化、以及對隱居生活的贊美，展示了作者對于美好事物和內(nèi)心感受的追求和思考。通過細(xì)膩的描寫和凝練的語言，詩人成功地傳達(dá)了自己的情感和觀察，引發(fā)讀者對于生命、自然和人生境界的思考。 |
|
