|
|
水龍吟 送崔中丞赴上都 / 作者：王惲 |
綠楊一道飛花，繡花亂點如晴雪。
都門幾日，翠鸞回畛，情馳魏闕。
頃不忘君，時雖多暇，遠猶辰說。
道六條盡備，諸人多樣，卒難應，和鸞節。
物勝自余芽＊，恐多輸、豸霜摧折。
人無定志，事隨云變，莫捫渠舌。
百步穿楊，空拳搏虎，豈容重發。
望君侯早晚，去登黃閣，作調元客。
|
|
水龍吟 送崔中丞赴上都解釋：
《水龍吟送崔中丞赴上都》是元代詩人王惲所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
綠楊一道飛花，繡花亂點如晴雪。
這里描繪了綠楊樹上飄落的花瓣，如同飛雪紛紛，點綴了繡花般的景象。
都門幾日，翠鸞回畛，情馳魏闕。
多少天過去了，翠鸞車回到了官道，表達了詩人對崔中丞奔赴京城的思念之情。
頃不忘君，時雖多暇，遠猶辰說。
剎那間不能忘記你，雖然有很多空閑的時間，但遠在他鄉仍然思念。
道六條盡備，諸人多樣，卒難應，和鸞節。
道路六條都已經準備好，眾人各自行色匆匆，最后卻難以應對，無法同行。
物勝自余芽，恐多輸、豸霜摧折。
大自然中的一切物事勝過了我這個無足輕重的芽苗，恐怕很容易被風霜所摧折。
人無定志，事隨云變，莫捫渠舌。
人若無定志，事情就會像云一樣變幻莫測，不要去觸碰那些謠言。
百步穿楊，空拳搏虎，豈容重發。
百步穿楊、空拳搏虎，豈容再次重來。表達了對崔中丞在京城中展現才華、取得成功的期望。
望君侯早晚，去登黃閣，作調元客。
希望你早晚能夠去登上黃閣，成為一位元代官員，為國家和人民作出貢獻。
這首詩《水龍吟送崔中丞赴上都》通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人對崔中丞的思念和祝福，同時也體現了對尊貴職位和成功的向往。整首詩流暢自然，情感真摯，給人以清新、豪放的感覺。 |
|
