|
|
望洞庭 / 作者：楊維楨 |
瓊田三萬六千頃，七十二朵青蓮開。
道人鐵精持在手，嘯引紫鳳朝蓬萊。
龍子臥抱明月胎，須臾化作桃花腮。
嗟爾云槎子，何處忽飛來？蓬萊之淺今幾尺？黃河之清今幾回？云槎子，云是江上來。
但知東方生，賣藥五湖上，不知張使者，北犯七斗魁。
云槎子，吾與爾何哉，任公釣竿在東海，潮壓桐江江上臺(tái)。
|
|
望洞庭解釋：
《望洞庭》是元代楊維楨創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
望洞庭
瓊田三萬六千頃，
七十二朵青蓮開。
道人鐵精持在手，
嘯引紫鳳朝蓬萊。
龍子臥抱明月胎，
須臾化作桃花腮。
嗟爾云槎子，何處忽飛來？
蓬萊之淺今幾尺？
黃河之清今幾回？
云槎子，云是江上來。
但知東方生，賣藥五湖上，
不知張使者，北犯七斗魁。
云槎子，吾與爾何哉，
任公釣竿在東海，
潮壓桐江江上臺(tái)。
譯文：
瓊田廣袤三萬六千頃，
七十二朵青蓮盛開。
道人手持鐵精寶物，
吹響紫鳳回朝蓬萊。
龍子依偎懷抱明月胎，
瞬間化作桃花紅頰。
唉，你那云槎子，從何處飛來？
蓬萊山島淺淺的，有多高？
黃河水清清的，流了多少回？
云槎子啊，云是從江上來的。
只知道東方有生命，
賣藥的人在五湖上漂泊，
卻不知道張使者，
北方挑戰(zhàn)七斗的威名。
云槎子啊，我與你有何關(guān)系，
任憑公釣竿在東海上，
潮水壓迫著桐江的岸臺(tái)。
詩(shī)意和賞析：
《望洞庭》以洞庭湖為背景，通過描繪自然景觀和寓意的象征，表達(dá)了作者對(duì)洞庭湖壯麗景色和歷史傳說的贊美之情。
首先，詩(shī)中的瓊田三萬六千頃和七十二朵青蓮開，形容了洞庭湖遼闊的湖面和盛開的蓮花，展現(xiàn)了湖光山色的壯麗和韻味。
接著，詩(shī)中的道人手持鐵精，吹響紫鳳回朝蓬萊，表現(xiàn)了傳說中的神仙景象，寄托了人們對(duì)仙境蓬萊的向往和追求。
然后，詩(shī)中的龍子化作桃花腮，描繪了神話中的神龍和仙女，通過自然景象與神話傳說的交融，表達(dá)了對(duì)神秘奇幻的美好想象。
最后，詩(shī)中的云槎子象征著神仙乘坐的神秘飛行工具，以及東方的神奇和生機(jī)，而張使者和七斗魁則是指歷史上的英雄人物，體現(xiàn)了作者對(duì)英勇豪杰的贊美。
整首詩(shī)以洞庭湖為基調(diào)，通過描繪自然景觀和神話傳說，展現(xiàn)了作者對(duì)大自然的景色和人文歷史的向往和贊美，給人以宏大壯麗的感覺，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)仙境和英雄的憧憬之情。通過對(duì)自然與神話的融合，詩(shī)中流露出濃厚的仙境氛圍和對(duì)理想世界的向往，展現(xiàn)了楊維楨獨(dú)特的藝術(shù)造詣和想象力。
總體來說，這首詩(shī)以洞庭湖為背景，以自然景色和神話傳說為元素，展現(xiàn)了作者對(duì)壯麗景色和歷史傳說的贊美之情，同時(shí)抒發(fā)了對(duì)仙境和英雄的向往，給人以宏大壯麗、神秘奇幻的感覺，既展現(xiàn)了楊維楨的藝術(shù)才華，又體現(xiàn)了他對(duì)美好世界的追求和思考。 |
|
