|
|
野亭 / 作者：楊維楨 |
孟郊得野趣，野有真曜廬。
魏先得野趣，野有野堂居。
云間沈東氏，■草衣野夫。
東屯田可種，西壤水可漁。
門無索租吏，家有種樹書。
野亭開草樹，野具集朋徒。
試問朝市宅，傳舍不須臾。
朝懸奉鐵券，莫死已屬鏤。
始知野亭野，廟堂如不如？
|
|
野亭解釋：
《野亭》是元代楊維楨創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
孟郊受到野外的樂趣，
野外有一座真正的曜廬。
魏先也受到野外的樂趣，
野外有一座野人的居所。
云間有沈東氏，
他是一位穿著草衣的野夫。
東邊有地可耕種，
西邊的土壤適合垂釣。
門口不需要向租吏索租金，
家中有書籍和樹木種植。
野亭中開著茂盛的草木，
野外的器具聚集了朋友和弟子。
試問那些朝廷和市井的宅邸，
傳達的房屋都不需要片刻。
朝廷掛著鐵質的憑證，
但無需為此而死，這已經是虛幻。
開始明白，野外的亭子和廟堂，
哪一個更勝一籌呢？
詩意和賞析：
這首詩詞以野外的自然景觀和生活為背景，表達了作者對野外生活的向往和對朝廷官府的懷疑。詩中描繪了孟郊和魏先兩位古代文人在野外的樂趣和生活情景。他們可以在野外享受純樸自然的生活，種地、垂釣、栽種樹木，而不受到朝廷和市井的束縛。他們的門戶不需要租吏收租，家中也沒有繁文縟節，而是有自由自在的書籍和朋友聚集的場所。相比之下，朝廷的宅邸和市井的房屋顯得繁瑣而虛幻，掛著的鐵質憑證也無法保證生死。
詩詞《野亭》通過對比，表達了作者對自然和自由生活的向往，同時對朝廷官府的體制和權力結構產生了質疑。詩中的野亭象征著自然和自由，而廟堂則代表著朝廷的官府。作者通過描寫自然生活的美好和自由自在的狀態，將廟堂與野亭進行對照，提出了對廟堂體制的思考。詩詞展示了作者對傳統體制的不滿，贊美了自然和自由的價值。
總之，詩詞《野亭》通過對比自然和廟堂，表達了作者對自由自在、純樸自然生活的向往，以及對朝廷官府體制的質疑。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自然和自由的贊美，并反思了廟堂社會的虛幻和束縛。 |
|
