|
|
方丈室辭 / 作者：楊維楨 |
東萬山之羅絡兮，恒赤城之盤紆。
瓊臺方古郁以出沒兮，聚仙佛之所廬。
東海之嵬岸兮，架金梁之凌虛。
裒靈修之播遷兮，來仙伯以導輿。
赤子兮如魚，紛望思兮鼎湖。
嗟山川其如昨兮，眇風景其愁予。
望海屋兮渠渠，挽飛飆兮以為車。
上下風雨兮出入太初，下視弱水兮黃塵滿區。
仙耶釋耶？吾不知何誰兮，羌從汝兮歸諸。
|
|
方丈室辭解釋：
《方丈室辭》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個神奇而壯麗的仙境，充滿了濃厚的仙俠氛圍。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東萬山之羅絡兮，恒赤城之盤紆。
瓊臺方古郁以出沒兮，聚仙佛之所廬。
東海之嵬岸兮，架金梁之凌虛。
裒靈修之播遷兮，來仙伯以導輿。
赤子兮如魚，紛望思兮鼎湖。
嗟山川其如昨兮，眇風景其愁予。
望海屋兮渠渠，挽飛飆兮以為車。
上下風雨兮出入太初，下視弱水兮黃塵滿區。
仙耶釋耶？吾不知何誰兮，羌從汝兮歸諸。
詩意和賞析：
《方丈室辭》以詩人楊維楨獨特的想象力和辭章技巧，描繪了一個奇幻而神秘的仙境。詩中通過描寫"東萬山"、"恒赤城"、"瓊臺"、"東海"等地，營造出了一個仙人居住的美麗環境。仙境中的景物如同隱喻，撫今追昔，令人擬人化地感受到山川的歷史和風景的愁緒。詩人以細膩的筆觸描述了仙境中的景色，如瓊臺、金梁等，給人以美的享受，通過對自然景物的描繪，營造出一種清幽而神奇的氛圍。
詩中出現的"裒靈修"、"仙伯"等詞語，體現了詩人對仙境中仙人的敬仰和向往。仙境中的仙人如魚般自由自在，他們在仙境中漫游，對俗世間的渴望和向往也在詩中得以表達。
最后兩句"上下風雨兮出入太初，下視弱水兮黃塵滿區"表達了詩人對仙境的探尋和追求，他希望自己能夠超脫塵世的束縛，進入那個起初的時代，去尋找弱水和黃塵的所在，以達到與仙境相通的境地。
整首詩以優美的辭章和華麗的描寫，展示了詩人對仙境的憧憬和追求，給人以遐想和思考的空間。通過對自然景物和仙人的描繪，詩人將讀者帶入一個神奇而超越凡塵的境界，喚起人們對美好、自由和追求的向往。 |
|
