|
|
答樂天戲贈(zèng) / 作者：劉禹錫 |
才子聲名白侍郎，風(fēng)流雖老尚難當(dāng)。
詩(shī)情逸似陶彭澤，齋日多如周太常。
矻矻將心求凈法，時(shí)時(shí)偷眼看春光。
知君技癢思?xì)g宴，欲倩天魔破道場(chǎng)。
|
|
答樂天戲贈(zèng)解釋：
《答樂天戲贈(zèng)》是一首唐代劉禹錫的詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
才子聲名白侍郎，
風(fēng)流雖老尚難當(dāng)。
詩(shī)情逸似陶彭澤，
齋日多如周太常。
矻矻將心求凈法，
時(shí)時(shí)偷眼看春光。
知君技癢思?xì)g宴，
欲倩天魔破道場(chǎng)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是劉禹錫寫給樂天的回答。詩(shī)中描繪了樂天作為一個(gè)名聲顯赫的白侍郎，雖然風(fēng)華已老，但仍然難以媲美。他的詩(shī)情和陶淵明、彭澤的風(fēng)采相似。樂天的生活常常如周太常的齋日一樣，過著簡(jiǎn)樸的生活。劉禹錫表達(dá)了自己內(nèi)心的追求，不斷尋求清凈的修行，但他也時(shí)常偷偷地欣賞春光。最后，他知道樂天技藝高超，渴望邀請(qǐng)他來打破僧道的禁忌，一同享受宴會(huì)的歡樂。
賞析：
《答樂天戲贈(zèng)》是一首以應(yīng)對(duì)樂天所贈(zèng)戲曲為題材的詩(shī)。劉禹錫以自己與樂天的交往為背景，表達(dá)了自己對(duì)樂天的欽佩和欣賞之情。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)陶淵明和彭澤的比喻，將樂天的才情與他們相提并論，顯示了樂天在文學(xué)上的卓越才華。詩(shī)人描繪了樂天的生活方式，他過著簡(jiǎn)樸的生活，齋戒的日子比周太常還多，展現(xiàn)出他的修行之心和對(duì)清凈的追求。然而，詩(shī)人也透露了樂天偷偷觀賞春光的一面，顯示出他對(duì)生活的熱愛和對(duì)美好事物的向往。最后，詩(shī)人希望樂天能借助他的才藝來打破僧道的禁忌，一同享受歡樂的宴會(huì)。整首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)樂天的推崇和對(duì)美好生活的向往，展示了唐代文人的情趣和對(duì)人生的思考。
|
|
