|
|
蘭 / 作者：徐渭 |
莫訝春光不屬儂，一香已足壓千紅。
總令摘向韓娘袖，不作人間腦麝風。
|
|
蘭解釋：
《蘭》
莫訝春光不屬儂，
一香已足壓千紅。
總令摘向韓娘袖，
不作人間腦麝風。
中文譯文：
不要驚訝于春光不屬于你，
一朵蘭花的芬芳已經足以超過千朵紅花。
它總是被采摘到了韓娘的袖子上，
卻不會成為塵世間的虛妄香氣。
詩意：
這首詩以蘭花為主題，表達了蘭花的高雅與質樸之美，以及對世俗繁華的超脫態度。作者通過對比春光和蘭花的關系，表達了蘭花的獨特魅力，認為即使只有一朵蘭花的芬芳，也能勝過千朵紅花的艷麗。蘭花被摘到韓娘的袖子上，象征了其純潔和高貴，而不會淪為塵世間虛華的香氣。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對蘭花的贊美和對俗世的超然態度。通過對比蘭花和其他花卉的美，強調了蘭花的獨特之處。蘭花作為一種高雅的花卉，以其淡雅的香氣和質樸的美麗，展示了一種不同于其他花朵的魅力。作者將蘭花摘到韓娘的袖子上，暗示了蘭花的純潔和高貴，與塵世的喧囂和虛華相對立。整首詩以簡短的四句表達了對蘭花的贊美和對物質世界的超然態度，意境清新，啟示人們珍視內心的純真與高尚，追求真正的美與價值。 |
|
