|
|
再哭青溪 / 作者：李東陽 |
海內衣冠失老成，夢中精爽尚平生。
杏園醉后千花擁，柳院歸時一字行。
舊事蒼黃空過眼，暮年幽獨轉傷情。
不須更作三同會，又聽城西《薤露》聲。
|
|
再哭青溪解釋：
《再哭青溪》是明代李東陽的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
再次哭泣在青溪，
海內的衣冠已失去了老成，
夢中依然清醒，還像平生一樣明亮。
杏園里醉酒后，千朵花兒擁抱著我，
離開柳院時，一行字銘刻心頭。
過去的事情已經蒼黃模糊，如同空中浮云，
晚年孤寂中，憂傷情緒盤旋。
不再需要參加三同的聚會，
只聽城西傳來《薤露》的聲音。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨。詩中描述了一個老人的心境和情感體驗。他感嘆著自己曾經的成就和榮耀已經逝去，不再年輕。然而，他的內心依然充滿活力和清醒，無論是在夢中還是現實中。他回憶起年輕時在杏園里醉酒和在柳院中度過的時光，這些回憶如同刻在心中的字跡一般清晰。然而，時光已過，過去的一切都變得蒼黃而模糊，老年帶來了孤獨和傷感。他不再需要參加那些曾經重要的聚會，只希望能夠傾聽到城西傳來的《薤露》的聲音，這或許是他對于年輕時代的懷念和對于生命的悲哀的一種寄托。
賞析：
這首詩詞通過描繪老年人的內心體驗，表達了對光陰流逝和人生滄桑的思考。詩人運用了對比的手法，通過描述海內的衣冠失去了老成和夢中的精爽，展現了詩人內心依然充滿活力和清晰的感覺。他回憶起年輕時的歡愉和熱情，但也意識到這些已經成為過去，變得蒼黃和模糊。詩人表達了對于時光流逝和年華老去的感傷，以及對于孤獨和傷情的體驗。最后，他放下了過去的一切，不再追求名利和社交，只希望能夠傾聽到城西傳來的《薤露》的聲音，這象征著他對于過去歲月的懷念和對于生命的悲哀的一種寄托。整首詩詞通過細膩而凄美的描寫，抒發了詩人內心深處的情感和對于人生意義的思考。 |
|
