|
|
風雨嘆（吳江舟中作） / 作者：李東陽 |
壬辰七月壬子日，大風東來吹海溢。
崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。
愁云壓地濕不翻，六合慘澹迷乾坤。
陰陽九道錯白黑，烏兔不敢東西奔。
里人蒼黃神屢變，三十年前未曾見。
東村西舍喧呼遍，牒書走報州與縣。
山豗谷洶豺虎嗥，萬木盡拔乘波濤。
洲沉島滅無所逃，頃刻性命輕鴻毛。
我方停舟在江皋，披衣踞床夜復晝，忽掩青袍涕雙透。
舉頭觀天恐天漏，此時憂國況思家，不覺紅顏坐凋瘦。
潼關以西兵氣多，胡笳吹塵塵滿河，安得一洗空干戈？不
然獨破杜陵屋，猶能不廢嘯與歌。
世間萬事不得意，天寒歲暮空蹉跎。
嗚呼！奈爾蒼生何？
|
|
風雨嘆（吳江舟中作）解釋：
壬辰年七月壬子日，大風東來吹海溢。
崢嶸巨浪高度山，水底長鯨作人立。
愁云壓地面潮濕不翻，六合凄涼迷乾坤。
陰陽九道錯黑白，烏兔不敢東向西逃奔。
里人倉皇神多次變化，三十年前還沒有出現。
東村西舍喧鬧遍，公文書跑去報告州與縣。
山著山谷氣勢洶洶老虎吼叫，各種樹木連根拔起乘著波濤。
洲沉島滅無所逃，一會性命輕鴻毛。
我方停止船在長江邊，披上衣服坐在床上又白天黑夜，忽然捂著青袍流雙透。
抬頭看天恐怕天漏，此時國家何況思家，不覺紅顏因凋瘦。
潼關以西兵氣多，胡笳吹起塵塵滿河，怎么能一洗空武器？不
然而獨破杜陵屋，還能不廢嘯叫和唱歌。
世間萬事不如意，天氣寒冷年底空失誤。
啊！奈爾蒼生何？ |
|
