|
|
擬古出塞（五首） / 作者：李東陽 |
河曲二千里，外險中廣夷。
胡兒十萬騎，倏忽路無歧。
邊軍戒輕入，壯士氣不持。
帷幄計深密，功成在何時。
糧儲日不繼，淹留懼愆期。
邊疆古有患，上將重興師。
吾知荷戈礻殳，生死長相隨。
¤
|
|
擬古出塞（五首）解釋：
《擬古出塞（五首）》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
河曲二千里，
外險中廣夷。
胡兒十萬騎，
倏忽路無歧。
這里描繪了長長的河曲，延伸兩千里，以及邊境外的險峻地形和廣闊的夷族地區。胡兒（指北方游牧民族）騎兵多達十萬，迅速而無畏地奔馳，道路上沒有絲毫的岔道。
邊軍戒輕入，
壯士氣不持。
帷幄計深密，
功成在何時。
這里描述了邊軍的警惕，不敢輕易進入敵區，而勇士們也喪失了士氣。帷幄中的計策是深謀遠慮的，但勝利的時機何時才能到來呢？
糧儲日不繼，
淹留懼愆期。
邊疆古有患，
上將重興師。
糧食儲備日漸不足，擔憂耗盡的時間快到了。古代邊疆常常受到威脅，而高級將領正在重新組織軍隊。
吾知荷戈礻殳，
生死長相隨。
我知道拿著刀劍和弓箭，穿著甲胄的勇士們，生死相隨。
這首詩詞通過描繪邊塞的景象和氛圍，表達了戰爭的殘酷和邊軍的困境。詩人通過細膩的描寫，展現了邊塞的危機和生死相隨的悲壯情懷，同時也表達了對勝利的渴望和對守護家園的堅定信念。 |
|
