送分司陳郎中只召直史館重修三圣實(shí)錄 / 作者：劉禹錫

送分司陳郎中只召直史館重修三圣實(shí)錄解釋?zhuān)?/h2>


《送分司陳郎中只召直史館重修三圣實(shí)錄》是唐代詩(shī)人劉禹錫創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：

蟬鳴官樹(shù)引行車(chē)，

言自成周赴玉除。

遠(yuǎn)取南朝貴公子，

重修東觀帝王書(shū)。

常時(shí)載筆窺金匱，

暇日登樓到石渠。

若問(wèn)舊人劉子政，

如今白首在南徐。

譯文：

蟬鳴聲伴隨著官道兩旁的樹(shù)木，引領(lǐng)著馬車(chē)行進(jìn)，

他自言自語(yǔ)地說(shuō)，仿佛要成為周朝的賢臣，前往玉除。

他遠(yuǎn)道而來(lái)，是為了尋找南朝的貴族子弟，

一同修復(fù)東觀中的帝王文獻(xiàn)。

平常時(shí)候，他常常手持筆，窺探金匱中的文物珍寶，

閑暇的日子，他登上樓閣，游覽石渠之上。

如果你問(wèn)起劉子政這位故友，

他如今已經(jīng)年老，生活在南徐之地。

詩(shī)意解析：

這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人劉禹錫送別分司陳郎中的情景。陳郎中前往東觀修復(fù)帝王書(shū)籍，他的行程如同成為周朝賢臣，追求高尚的理想。同時(shí)，他也追尋著南朝的貴族子弟，希望能夠借鑒他們的才華和智慧。詩(shī)中描寫(xiě)了陳郎中平日里的學(xué)習(xí)和探索，他常常抱著筆窺探文物珍寶，也喜歡登樓游覽。最后，劉禹錫提到了他的故友劉子政，表達(dá)了對(duì)他老去的祝愿。

賞析：

這首詩(shī)以寫(xiě)實(shí)手法展現(xiàn)了陳郎中的遠(yuǎn)行和學(xué)術(shù)追求。通過(guò)描繪陳郎中的行程和日常生活，詩(shī)人展示了他對(duì)知識(shí)和文化的熱愛(ài)。蟬鳴聲與官樹(shù)相伴，營(yíng)造出一種寧?kù)o而莊重的氛圍。詩(shī)中的景物描寫(xiě)簡(jiǎn)潔而形象，同時(shí)也透露出一種寓意。陳郎中的修復(fù)行動(dòng)象征著對(duì)歷史文化的珍視，他的追求體現(xiàn)了對(duì)道德和美德的向往。劉禹錫通過(guò)這首詩(shī)詞，贊美了陳郎中的學(xué)術(shù)熱忱和高尚品德，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)故友的思念和祝福。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和優(yōu)美的意境，展現(xiàn)了唐代文人的學(xué)術(shù)追求和情感表達(dá)。