|
|
九日 / 作者：王恭 |
落葉滿秋山，親朋杳靄間。
江村多雨外，世難幾人還。
白發偏能長，黃花好是閑。
聊將一杯酒，漸爾解離顏。
|
|
九日解釋：
《九日》是明代王恭創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
落葉滿秋山，
親朋杳靄間。
江村多雨外，
世難幾人還。
白發偏能長，
黃花好是閑。
聊將一杯酒，
漸爾解離顏。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，以及對人生和時光流逝的思考。詩人觀察到秋天山中的落葉遍布，親朋之間疏遠難見，江村外多雨，世事艱難，很少有人能夠幸免于難。然而，白發仍然能夠長出，黃花依然閑適宜人。詩人決定借酒消愁，逐漸解脫出憂慮的表情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和人生的哲理。通過描繪落葉滿山、親朋難見等景象，詩人表達了時光流逝、人情冷淡的感嘆。然而，詩中也透露出一絲樂觀的態度，白發仍能生長，黃花依然美好，這暗示著生命的延續和人們對閑適自在的向往。最后，詩人選擇用一杯酒來消愁，逐漸解脫出煩惱，顯示出一種豁達的心態。
整體而言，這首詩詞以簡練的語言展現了對時光流逝和人生困境的思考，同時傳達出對閑適自在的向往和對消愁的豁達態度。它通過自然景物的描繪和情感的抒發，給讀者帶來一種深思和共鳴。 |
|
